検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Leviticus	レビ記	5	10	וְאֶת־הַשֵּׁנִי יַעֲשֶׂה עֹלָה כַּמִּשְׁפָּט וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן מֵחַטָּאתֹו אֲשֶׁר־חָטָא וְנִסְלַח לֹו׃ ס そして第二に、彼はさばきとして焼き尽くすいけにえをささげ、祭司は彼が犯した罪のために彼のために贖いをし、彼は赦されます。 And he shall offer the second for a burnt-offering, according to the ordinance; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin which he hath sinned, and he shall be forgiven. 二番目のものを全焼のいけにえとしてささげなければならない。条例による。そして祭司は、彼が犯した罪について、彼のために贖いをしなければならない。そして彼は赦されます。 また第だい二のものは、定さだめにしたがって燔祭はんさいとしなければならない。こうして、祭司さいしが彼かれのためにその犯おかした罪つみのあがないをするならば、彼かれはゆるされるであろう。
0	Leviticus	レビ記	5	11	וְאִם־לֹא תַשִּׂיג יָדֹו לִשְׁתֵּי תֹרִים אֹו לִשְׁנֵי בְנֵי־יֹונָה וְהֵבִיא אֶת־קָרְבָּנֹו אֲשֶׁר חָטָא עֲשִׂירִת הָאֵפָה סֹלֶת לְחַטָּאת לֹא־יָשִׂים עָלֶיהָ שֶׁמֶן וְלֹא־יִתֵּן עָלֶיהָ לְבֹנָה כִּי חַטָּאת הִיא׃ そしてもし彼の手が 2 人の若い女性または 2 羽の若いハトを見つけられず、その罪が鼻の豊かさである彼のいけにえを持ってきた場合、彼はそれを彼女の上に置いてはならない。不毛の大麦ではなく、油を入れていました。 But if his means suffice not for two turtle-doves, or two young pigeons, then he shall bring his oblation for that wherein he hath sinned, the tenth part of an ephah of fine flour for a sin-offering: he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon; for it is a sin-offering. しかし、彼の手段では、2 羽のキジバトには十分ではありません。または2羽の若いハト。それから彼は彼が罪を犯したことに対して彼の義務をもたらすでしょう。罪祭のための細粉一エパの十分の一である。彼はこれに油を塗ってはならない。その上に乳香を置いてはならない。それは罪のためのいけにえだからです。 もし二羽わの山やまばとにも、二羽わの家いえばとのひなにも、手ての届とどかないときは、彼かれの犯おかした罪つみのために、供そなえ物ものとして麦粉むぎこ十分ぶんの一エパを携たずさえてきて、これを罪祭ざいさいとしなければならない。ただし、その上うえに油あぶらをかけてはならない。またその上うえに乳香にゅうこうを添そえてはならない。これは罪祭ざいさいだからである。
0	Leviticus	レビ記	5	12	וֶהֱבִיאָהּ אֶל־הַכֹּהֵן וְקָמַץ הַכֹּהֵן ׀ מִמֶּנָּה מְלֹוא קֻמְצֹו אֶת־אַזְכָּרָתָה וְהִקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה עַל אִשֵּׁי יְהוָה חַטָּאת הִוא׃ 彼はそれを祭司の所に持って行き、祭司はその一握りを、それの記念として、彼の罪であるヤーウェの民に対するいけにえの香としていっぱいに取りました。 And he shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as the memorial thereof, and burn it on the altar, upon the offerings of Jehovah made by fire: it is a sin-offering. そして彼はそれを祭司に持って行かなければならない.祭司はその一握りをその記念として取る。そして祭壇で燃やします。主への火によるささげ物は罪のためのささげ物である。 彼かれはこれを祭司さいしのもとに携たずさえて行いき、祭司さいしは一握ひとにぎりを取とって、記念きねんの分ぶんとし、これを主しゅにささげる火祭かさいのように、祭壇さいだんの上うえで焼やかなければならない。これは罪祭ざいさいである。
0	Leviticus	レビ記	5	13	וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן עַל־חַטָּאתֹו אֲשֶׁר־חָטָא מֵאַחַת מֵאֵלֶּה וְנִסְלַח לֹו וְהָיְתָה לַכֹּהֵן כַּמִּנְחָה׃ ס そして祭司は、これらのうちの一つに対する彼の罪のために彼のために贖いをした。そして彼は赦された。 And the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned in any of these things, and he shall be forgiven: and [the remnant] shall be the priest's, as the meal-offering. そして、祭司は、これらのいずれかで彼が犯した罪に触れて、彼のために贖いをしなければならない.彼は赦され、[残りの者] は祭司のものとなる。食事提供として。 こうして、祭司さいしが彼かれのため、すなわち、彼かれがこれらの一つを犯おかした罪つみのために、あがないをするならば、彼かれはゆるされるであろう。そしてその残のこりは素祭そさいと同おなじく、祭司さいしに帰きするであろう』」。
0	Leviticus	レビ記	5	14	וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃ エホバはモーセにこう言われました And Jehovah spake unto Moses, saying, エホバはモーセに語りかけました。言って、 主しゅはまたモーセに言いわれた、