検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Genesis	創世記	11	19	וַיְחִי־פֶלֶג אַחֲרֵי הֹולִידֹו אֶת־רְעוּ תֵּשַׁע שָׁנִים וּמָאתַיִם שָׁנָה וַיֹּולֶד בָּנִים וּבָנֹות׃ ס ペレグはレウを生んだ後、九年と二百年生きて、息子と娘をもうけた。 and Peleg lived after he begat Reu two hundred and nine years, and begat sons and daughters. ペレグはレウを生んでから二百九年生きた。そして息子と娘を生んだ。 ペレグはリウを生うんで後のち、二百九年ねん生いきて、男子だんしと女子じょしを生うんだ。
0	Genesis	創世記	11	20	וַיְחִי רְעוּ שְׁתַּיִם וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־שְׂרוּג׃ そしてレウは32年生きてシュラウグを生んだ。 And Reu lived two and thirty years, and begat Serug: そしてレウは二十三年生きた。そしてセルグを生んだ： リウは三十二歳さいになってセルグを生うんだ。
0	Genesis	創世記	11	21	וַיְחִי רְעוּ אַחֲרֵי הֹולִידֹו אֶת־שְׂרוּג שֶׁבַע שָׁנִים וּמָאתַיִם שָׁנָה וַיֹּולֶד בָּנִים וּבָנֹות׃ ס レウはシュラウグを生んでから七年と二百年生き、息子と娘をもうけた。 and Reu lived after he begat Serug two hundred and seven years, and begat sons and daughters. レウはセルグを生んでから二百七年生きた。そして息子と娘を生んだ。 リウはセルグを生うんで後のち、二百七年ねん生いきて、男子だんしと女子じょしを生うんだ。
0	Genesis	創世記	11	22	וַיְחִי שְׂרוּג שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־נָחֹור׃ 肩をすくめて 30 年生きて、ナホルを生んだ。 And Serug lived thirty years, and begat Nahor: そしてセルグは30年生きました。そしてナホルを生んだ： セルグは三十歳さいになってナホルを生うんだ。
0	Genesis	創世記	11	23	וַיְחִי שְׂרוּג אַחֲרֵי הֹולִידֹו אֶת־נָחֹור מָאתַיִם שָׁנָה וַיֹּולֶד בָּנִים וּבָנֹות׃ ס セルグはナホルを生んでから二百年生き、息子と娘をもうけた。 and Serug lived after he begat Nahor two hundred years, and begat sons and daughters. セルグはナホルを生んでから二百年生きた。そして息子と娘を生んだ。 セルグはナホルを生うんで後のち、二百年ねん生いきて、男子だんしと女子じょしを生うんだ。