検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Genesis	創世記	11	24	וַיְחִי נָחֹור תֵּשַׁע וְעֶשְׂרִים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־תָּרַח׃ ナホルは二十九年生きてテラを生んだ。 And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah: ナホルは二十九年生きた。そしてテラを生んだ： ナホルは二十九歳さいになってテラを生うんだ。
0	Genesis	創世記	11	25	וַיְחִי נָחֹור אַחֲרֵי הֹולִידֹו אֶת־תֶּרַח תְּשַׁע־עֶשְׂרֵה שָׁנָה וּמְאַת שָׁנָה וַיֹּולֶד בָּנִים וּבָנֹות׃ ס ナホルはテラを生んだ後、十九百年生きて、息子や娘をもうけた。 and Nahor lived after he begat Terah a hundred and nineteen years, and begat sons and daughters. ナホルはテラを生んだ後百十九年生きた。そして息子と娘を生んだ。 ナホルはテラを生うんで後のち、百十九年ねん生いきて、男子だんしと女子じょしを生うんだ。
0	Genesis	創世記	11	26	וַיְחִי־תֶרַח שִׁבְעִים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־אַבְרָם אֶת־נָחֹור וְאֶת־הָרָן׃ テラは七十年生きて、アブラム、ナホル、ハランを生んだ。 And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran. テラは七十年生きた。そしてアブラムを生んだ。ナホル。そしてハラン。 テラは七十歳さいになってアブラム、ナホルおよびハランを生うんだ。
0	Genesis	創世記	11	27	וְאֵלֶּה תֹּולְדֹת תֶּרַח תֶּרַח הֹולִיד אֶת־אַבְרָם אֶת־נָחֹור וְאֶת־הָרָן וְהָרָן הֹולִיד אֶת־לֹוט׃ これらはテラの系図であり、テラはアブラム、ナホル、ハランを生み、ハランはロトを生んだ。 Now these are the generations of Terah. Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot. これがテラの世代である。テラはアブラムを生んだ。ナホール。そしてハラン。ハランはロトを生んだ。 テラの系図けいずは次つぎのとおりである。テラはアブラム、ナホルおよびハランを生うみ、ハランはロトを生うんだ。
0	Genesis	創世記	11	28	וַיָּמָת הָרָן עַל־פְּנֵי תֶּרַח אָבִיו בְּאֶרֶץ מֹולַדְתֹּו בְּאוּר כַּשְׂדִּים׃ そしてハランはカルデア人の光の中で、彼の生まれた土地で父の前で死んだ。 And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees. そしてハランは父テラの前に生誕の地で死んだ。カルデアのウルで。 ハランは父ちちテラにさきだって、その生うまれた地ち、カルデヤのウルで死しんだ。