検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Leviticus	レビ記	7	36	אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה לָתֵת לָהֶם בְּיֹום מָשְׁחֹו אֹתָם מֵאֵת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל חֻקַּת עֹולָם לְדֹרֹתָם׃ 主は、イスラエルの人々の中から彼らに油をそそぎ、代々の世俗的な律法を与えるよう命じられた。 which Jehovah commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them. It is [their] portion for ever throughout their generations. エホバはそれをイスラエルの子らに与えるよう命じました。彼が彼らに油を注いだ日に。それは彼らの代々の永遠の分である。 すなわち、これは彼かれらに油あぶらを注そそぐ日ひに、イスラエルの人々ひとびとが彼かれらに与あたえるように、主しゅが命めいじられたものであって、代々よよ永久えいきゅうに受うくべき分ぶんである』」。
0	Leviticus	レビ記	7	37	זֹאת הַתֹּורָה לָעֹלָה לַמִּנְחָה וְלַחַטָּאת וְלָאָשָׁם וְלַמִּלּוּאִים וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים׃ これは、ささげ物、罪のささげ物、全焼のささげ物、満ち足りたささげ物、和解のささげ物のための律法です。 This is the law of the burnt-offering, of the meal-offering, and of the sin-offering, and of the trespass-offering, and of the consecration, and of the sacrifice of peace-offerings; これが燔祭の律法です。食事提供の。そして罪のいけにえについて。そして不法侵入のいけにえの。そして奉献の。そして和解のいけにえの犠牲。 これは燔祭はんさい、素祭そさい、罪祭ざいさい、愆祭けんさい、任職祭にんしょくさい、酬恩祭しゅうおんさいの犠牲ぎせいのおきてである。
0	Leviticus	レビ記	7	38	אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה בְּהַר סִינָי בְּיֹום צַוֹּתֹו אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְהַקְרִיב אֶת־קָרְבְּנֵיהֶם לַיהוָה בְּמִדְבַּר סִינָי׃ פ 主がシナイ山でモーセに命じられたように、シナイの荒野でイスラエルの子らに犠牲を主にささげるように命じられました。 which Jehovah commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their oblations unto Jehovah, in the wilderness of Sinai. エホバがシナイ山でモーセに命じた。彼がイスラエルの子らに、彼らの供物をエホバにささげるように命じた日に。シナイの荒野で。 すなわち、主しゅがシナイの荒野あらのにおいてイスラエルの人々ひとびとにその供そなえ物ものを主しゅにささげることを命めいじられた日ひに、シナイ山さんでモーセに命めいじられたものである。
0	Leviticus	レビ記	8	1	וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃ エホバはモーセにこう言われました And Jehovah spake unto Moses, saying, エホバはモーセに語りかけました。言って、 主しゅはまたモーセに言いわれた、
0	Leviticus	レビ記	8	2	קַח אֶת־אַהֲרֹן וְאֶת־בָּנָיו אִתֹּו וְאֵת הַבְּגָדִים וְאֵת שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וְאֵת ׀ פַּר הַחַטָּאת וְאֵת שְׁנֵי הָאֵילִים וְאֵת סַל הַמַּצֹּות׃ アロンとその子らを連れて行き、衣服、注ぎ油、罪祭の雌牛、二頭の雄羊、種入れぬパンのかごを携えて行きなさい。 Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread; アロンとその息子たちを連れて行きなさい。そして衣服。そして漬け油。罪祭の雄牛。そして二匹の雄羊。種なしパンのバスケット。 「あなたはアロンとその子こたち、およびその衣服いふく、注そそぎ油あぶら、罪祭ざいさいの雄牛おうし、雄羊おひつじ二頭とう、種たね入いれぬパン一かごを取とり、