検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Leviticus	レビ記	8	8	וַיָּשֶׂם עָלָיו אֶת־הַחֹשֶׁן וַיִּתֵּן אֶל־הַחֹשֶׁן אֶת־הָאוּרִים וְאֶת־הַתֻּמִּים׃ そして彼は有力者を彼の上に置き、その有力者に明るくて無実の者を与えました。 And he placed the breastplate upon him: and in the breastplate he put the Urim and the Thummim. 彼は胸当てを彼の上に置き、胸当てにはウリムとトンミムを置いた。 また胸当むねあてを着つけさせ、その胸当むねあてにウリムとトンミムを入いれ、
0	Leviticus	レビ記	8	9	וַיָּשֶׂם אֶת־הַמִּצְנֶפֶת עַל־רֹאשֹׁו וַיָּשֶׂם עַל־הַמִּצְנֶפֶת אֶל־מוּל פָּנָיו אֵת צִיץ הַזָּהָב נֵזֶר הַקֹּדֶשׁ כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃ そして彼はターバンを頭にかぶり、エホバがモーセに命じたように、聖なるティアラの金の房を顔の前にターバンをかぶった. And he set the mitre upon his head; and upon the mitre, in front, did he set the golden plate, the holy crown; as Jehovah commanded Moses. そして彼はマイターを頭の上に置いた。そしてマイターの上。前に。彼は金のプレートをセットしましたか。聖なる王冠;エホバがモーセに命じたとおりです。 その頭あたまに帽子ぼうしをかぶらせ、その帽子ぼうしの前まえに金きんの板いた、すなわち聖せいなる冠かんむりをつけさせた。主しゅがモーセに命めいじられたとおりである。
0	Leviticus	レビ記	8	10	וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת־שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וַיִּמְשַׁח אֶת־הַמִּשְׁכָּן וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בֹּו וַיְקַדֵּשׁ אֹתָם׃ そしてモーセはそそぎ油を取って、幕屋とその中にあるすべてのものに油をそそぎ、聖別した。 And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them. そしてモーセはそそぎ油を取った。そして幕屋とそこにあるすべてのものに油を注いだ。そして彼らを聖別しました。 モーセはまた注そそぎ油あぶらを取とり、幕屋まくやとそのうちのすべての物ものに油あぶらを注そそいでこれを聖別せいべつし、
0	Leviticus	レビ記	8	11	וַיַּז מִמֶּנּוּ עַל־הַמִּזְבֵּחַ שֶׁבַע פְּעָמִים וַיִּמְשַׁח אֶת־הַמִּזְבֵּחַ וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו וְאֶת־הַכִּיֹּר וְאֶת־כַּנֹּו לְקַדְּשָׁם׃ そして、その一部を祭壇に七度まき散らし、祭壇とそのすべての器、洗盤と祭壇に油をそそいで、それらを聖別した。 And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the laver and its base, to sanctify them. そしてそれを祭壇に七回振りかけた。祭壇とそのすべての器に油を注いだ。海苔とその土台。それらを神聖にするために。 かつ、それを七たび祭壇さいだんに注そそぎ、祭壇さいだんとそのもろもろの器うつわ、洗盤せんばんとその台だいに油あぶらを注そそいでこれを聖別せいべつし、
0	Leviticus	レビ記	8	12	וַיִּצֹק מִשֶּׁמֶן הַמִּשְׁחָה עַל רֹאשׁ אַהֲרֹן וַיִּמְשַׁח אֹתֹו לְקַדְּשֹׁו׃ そして彼はアロンの頭にそそぎ油を注ぎ、聖化のために彼に油をそそいだ And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him. そしてアロンの頭にそそぎ油を注いだ。そして彼に油を注いだ。彼を聖化するために。 また注そそぎ油あぶらをアロンの頭あたまに注そそぎ、彼かれに油あぶらを注そそいでこれを聖別せいべつした。