検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Leviticus	レビ記	9	12	וַיִּשְׁחַט אֶת־הָעֹלָה וַיַּמְצִאוּ בְּנֵי אַהֲרֹן אֵלָיו אֶת־הַדָּם וַיִּזְרְקֵהוּ עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב׃ 彼は燔祭をほふり、アロンの息子たちはその血を彼のところに持ってきて、祭壇の周りに投げた。 And he slew the burnt-offering; and Aaron's sons delivered unto him the blood, and he sprinkled it upon the altar round about. そして燔祭をほふった。アロンの息子たちは血を彼に渡した。彼はそれを周囲の祭壇にまき散らした。 彼かれはまた燔祭はんさいの獣けものをほふり、アロンの子こたちがその血ちを彼かれに渡わたしたので、これを祭壇さいだんの周囲しゅういに注そそぎかけた。
0	Leviticus	レビ記	9	13	וְאֶת־הָעֹלָה הִמְצִיאוּ אֵלָיו לִנְתָחֶיהָ וְאֶת־הָרֹאשׁ וַיַּקְטֵר עַל־הַמִּזְבֵּחַ׃ そして燔祭と頭を切るために、燔祭が彼のところに運ばれ、彼はそれを祭壇にささげた。 And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar. そして燔祭を彼に渡した。少しずつ。そしてその頭を祭壇の上で焼いた。 彼かれらがまた燔祭はんさいのもの、すなわち、その切きり分わけたものと頭あたまとを彼かれに渡わたしたので、彼かれはこれを祭壇さいだんの上うえで焼やいた。
0	Leviticus	レビ記	9	14	וַיִּרְחַץ אֶת־הַקֶּרֶב וְאֶת־הַכְּרָעָיִם וַיַּקְטֵר עַל־הָעֹלָה הַמִּזְבֵּחָה׃ そしてひざまずいたものとひざまずいたものを洗い、いけにえのささげ物に香をまき散らした。 And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar. そして、彼は内側と足を洗いました。祭壇の全焼のいけにえの上でそれを焼いた。 またその内臓ないぞうと足あしとを洗あらい、祭壇さいだんの上うえで燔祭はんさいと共ともにこれを焼やいた。
0	Leviticus	レビ記	9	15	וַיַּקְרֵב אֵת קָרְבַּן הָעָם וַיִּקַּח אֶת־שְׂעִיר הַחַטָּאת אֲשֶׁר לָעָם וַיִּשְׁחָטֵהוּ וַיְחַטְּאֵהוּ כָּרִאשֹׁון׃ そして、民のいけにえをささげ、民の罪やぎを取った。彼らはそれをほふり、最初に罪を犯した。 And he presented the people's oblation, and took the goat of the sin-offering which was for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first. そして彼は人々の寄付を提示しました。そして民のための罪祭のやぎを取った。そしてそれを殺した。罪のためにそれをささげた。最初のように。 彼かれはまた民たみの供そなえ物ものをささげた。すなわち、民たみのための罪祭ざいさいのやぎを取とってこれをほふり、前まえのようにこれを罪つみのためにささげた。
0	Leviticus	レビ記	9	16	וַיַּקְרֵב אֶת־הָעֹלָה וַיַּעֲשֶׂהָ כַּמִּשְׁפָּט׃ そして焼き尽くすいけにえを持って来て、さばきとした。 And he presented the burnt-offering, and offered it according to the ordinance. そして燔祭をささげた。条例に基づいて提供した。 また燔祭はんさいをささげた。すなわち、これを定さだめのようにささげた。