検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
1	Hebrews	ヘブル人への手紙	10	15	μαρτυρει δε ημιν και το πνευμα το αγιον μετα γαρ το προειρηκεναι 聖霊もまたわたしに証しをしてくださいます。 And the Holy Spirit also beareth witness to us; for after he hath said, また、聖霊も私たちに証しをしてくださいます。彼が言った後、 聖霊せいれいもまた、わたしたちにあかしをして、
1	Hebrews	ヘブル人への手紙	10	16	αυτη η διαθηκη ην διαθησομαι προς αυτους μετα τας ημερας εκεινας λεγει κυριος διδους νομους μου επι καρδιας αυτων και επι των διανοιων αυτων επιγραψω αυτους この契約は、その日の後、彼らに及ぶことはない、と主は言われる.私はこれらの律法を彼らの心と思いに書き記す. This is the covenant that I will make with them After those days, saith the Lord: I will put my laws on their heart, And upon their mind also will I write them; [then saith he] , これが、あの日の後、わたしが彼らと結ぶ契約である。主は言われる：わたしはわたしの律法を彼らの心に置く。そして、彼らの心にも書き記します。 [それから彼は言う]、 「わたしが、それらの日ひの後のち、 彼かれらに対たいして立たてようとする契約けいやくはこれであると、 主しゅが言いわれる。 わたしの律法りっぽうを彼かれらの心こころに与あたえ、 彼かれらの思おもいのうちに書かきつけよう」と言いい、
1	Hebrews	ヘブル人への手紙	10	17	και των αμαρτιων αυτων και των ανομιων αυτων ου μη μνησθω ετι そして、これらの罪人とこれらの不法の者たちについて、私は彼らをうらやましく思いません And their sins and their iniquities will I remember no more. そして、彼らの罪と不法行為は、もはや覚えていません。 さらに、「もはや、彼かれらの罪つみと彼かれらの不法ふほうとを、思おもい出だすことはしない」と述のべている。
1	Hebrews	ヘブル人への手紙	10	18	οπου δε αφεσις τουτων ουκετι προσφορα περι αμαρτιας 罪のためにこれらの多くの捧げ物を残さない場所 Now where remission of these is, there is no more offering for sin. 今、これらの寛解はどこにありますか。罪のためのささげ物はもうありません。 これらのことに対たいするゆるしがある以上いじょう、罪つみのためのささげ物ものは、もはやあり得えない。
1	Hebrews	ヘブル人への手紙	10	19	εχοντες ουν αδελφοι παρρησιαν εις την εισοδον των αγιων εν τω αιματι ιησου イエスの血の聖徒の入り口にパルシスの兄弟がいる Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus, したがって。兄弟。イエスの血によって聖なる場所に入る大胆さ、 兄弟きょうだいたちよ。こういうわけで、わたしたちはイエスの血ちによって、はばかることなく聖所せいじょにはいることができ、