検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
1	Revelation	ヨハネの黙示録	12	16	και εβοηθησεν η γη τη γυναικι και ηνοιξεν η γη το στομα αυτης και κατεπιεν τον ποταμον ον εβαλεν ο δρακων εκ του στοματος αυτου そして大地が女を助け、大地が彼女の口を開け、そして川が龍の口から出てきた And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth. そして地球は女性を助けました。そして大地は彼女の口を開き、竜が口から吐き出した川を飲み込んだ。 しかし、地ちは女おんなを助たすけた。すなわち、地ちはその口くちを開ひらいて、龍りゅうが口くちから吐はき出だした川かわを飲のみほした。
1	Revelation	ヨハネの黙示録	12	17	και ωργισθη ο δρακων επι τη γυναικι και απηλθεν ποιησαι πολεμον μετα των λοιπων του σπερματος αυτης των τηρουντων τας εντολας του θεου και εχοντων την μαρτυριαν του ιησου χριστου そしてドラゴンはその女性に激怒し、実際、神の戒めを守り、イエス・キリストの証を持っている残りの彼女の種との戦いが行われました And the dragon waxed wroth with the woman, and went away to make war with the rest of her seed, that keep the commandments of God, and hold the testimony of Jesus: そしてドラゴンは女に激怒した。そして残りの彼女の種と戦争をするために立ち去りました。神の戒めを守るもの。イエスの証しを保ちます。 龍りゅうは、女おんなに対たいして怒いかりを発はっし、女おんなの残のこりの子こら、すなわち、神かみの戒いましめを守まもり、イエスのあかしを持もっている者ものたちに対たいして、戦たたかいをいどむために、出でて行いった。
1	Revelation	ヨハネの黙示録	12	18	και εσταθην επι την αμμον της θαλασσης そして海岸に立った （該当なし） （該当なし） そして、海うみの砂すなの上うえに立たった。
1	Revelation	ヨハネの黙示録	13	1	και ειδον εκ της θαλασσης θηριον αναβαινον εχον κεφαλας επτα και κερατα δεκα και επι των κερατων αυτου δεκα διαδηματα και επι τας κεφαλας αυτου ονομα βλασφημιας そして、私は海から獣が昇るのを見た.7つの頭と10本の角があり、角には10個の王冠があり、頭には冒涜の名前が付けられていた. and he stood upon the sand of the sea. And I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns, and seven heads, and on his horns ten diadems, and upon his heads names of blasphemy. 彼は海の砂の上に立っていた。そして、獣が海から上がってくるのを見ました。十本の角を持つ。そして七頭身。そして彼の角には10個の王冠。そして彼の頭には冒涜の名前。 わたしはまた、一匹ぴきの獣けものが海うみから上のぼって来くるのを見みた。それには角つのが十本ぽん、頭あたまが七つあり、それらの角つのには十の冠かんむりがあって、頭あたまには神かみを汚けがす名ながついていた。
1	Revelation	ヨハネの黙示録	13	2	και το θηριον ο ειδον ην ομοιον παρδαλει και οι ποδες αυτου ως αρκτου και το στομα αυτου ως στομα λεοντος και εδωκεν αυτω ο δρακων την δυναμιν αυτου και τον θρονον αυτου και εξουσιαν μεγαλην そして彼はその獣がそのようなものであるのを見た.そして彼の足は熊の足のようであり,彼の口はライオンの口のようであった.そして竜は彼に彼の力と王位と偉大な権威を与えた. And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as [the feet] of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his throne, and great authority. そして、私が見た獣は豹のようでした。その足は熊のようであった。彼の口はライオンの口のようで、竜は彼に力を与えた。そして彼の王位。そして大いなる権威。 わたしの見みたこの獣けものはひょうに似にており、その足あしはくまの足あしのようで、その口くちはししの口くちのようであった。龍りゅうは自分じぶんの力ちからと位くらいと大おおいなる権威けんいとを、この獣けものに与あたえた。