検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Leviticus	レビ記	13	58	וְהַבֶּגֶד אֹו־הַשְּׁתִי אֹו־הָעֵרֶב אֹו־כָל־כְּלִי הָעֹור אֲשֶׁר תְּכַבֵּס וְסָר מֵהֶם הַנָּגַע וְכֻבַּס שֵׁנִית וְטָהֵר׃ また、あなたが洗った衣服、ローブ、イブニングガウン、またはすべての革の道具を洗い、それらから汚れを取り除き、もう一度洗ってきれいにします. And the garment, either the warp, or the woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean. そして、衣服。ワープか。または横糸。またはそれが何であれ、皮膚のもの。あなたが洗うもの。疫病が彼らから去るならば。それから二度目に洗わなければならない。そして清くなる。 また洗あらった衣服いふく、あるいは縦糸たていと、あるいは横糸よこいと、あるいはすべて皮かわで作つくった物ものから、患部かんぶが消きえ去さるならば、再ふたたびそれを洗あらわなければならない。そうすれば清きよくなるであろう」。
0	Leviticus	レビ記	13	59	זֹאת תֹּורַת נֶגַע־צָרַעַת בֶּגֶד הַצֶּמֶר ׀ אֹו הַפִּשְׁתִּים אֹו הַשְּׁתִי אֹו הָעֵרֶב אֹו כָּל־כְּלִי־עֹור לְטַהֲרֹו אֹו לְטַמְּאֹו׃ פ これは、羊毛の布、亜麻布、金曜日、夕方、またはすべての皮の器の中で、それを浄化または汚すためのハンセン病のトーラーです。 This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or the woof, or anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean. これは、羊毛や亜麻の衣を着たハンセン病の疫病の法則です。ワープのどちらか。または横糸。または皮膚の何か。きれいに発音します。またはそれを汚れていると宣言します。 これは羊毛ようもうまたは亜麻あまの衣服いふく、あるいは縦糸たていと、あるいは横糸よこいと、あるいはすべて皮かわで作つくった物ものに生しょうじるらい病びょうの患部かんぶについて、それを清きよい物ものとし、または汚けがれた物ものとするためのおきてである。
0	Leviticus	レビ記	14	1	וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃ エホバはモーセにこう言われました And Jehovah spake unto Moses, saying, エホバはモーセに語りかけました。言って、 主しゅはまたモーセに言いわれた、
0	Leviticus	レビ記	14	2	זֹאת תִּהְיֶה תֹּורַת הַמְּצֹרָע בְּיֹום טָהֳרָתֹו וְהוּבָא אֶל־הַכֹּהֵן׃ これが癩病者のきよめの日の律法であり、彼は祭司のもとに連れて行かれる。 This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest: 癩病者のきよめの日の律法は次のとおりである。彼は祭司のところに連れて行かれる。 「らい病人びょうにんが清きよい者ものとされる時ときのおきては次つぎのとおりである。すなわち、その人ひとを祭司さいしのもとに連つれて行いき、
0	Leviticus	レビ記	14	3	וְיָצָא הַכֹּהֵן אֶל־מִחוּץ לַמַּחֲנֶה וְרָאָה הַכֹּהֵן וְהִנֵּה נִרְפָּא נֶגַע־הַצָּרַעַת מִן־הַצָּרוּעַ׃ 祭司が宿営の外に出ると、見よ、らい病人がらい病がいやされた。 and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look; and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper, 祭司は陣営から出て行く。司祭は見る。と。見よ。ハンセン病患者のハンセン病の疫病が治るなら、 祭司さいしは宿営しゅくえいの外そとに出でて行いって、その人ひとを見み、もしらい病びょうの患部かんぶがいえているならば、