検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Leviticus	レビ記	14	14	וְלָקַח הַכֹּהֵן מִדַּם הָאָשָׁם וְנָתַן הַכֹּהֵן עַל־תְּנוּךְ אֹזֶן הַמִּטַּהֵר הַיְמָנִית וְעַל־בֹּהֶן יָדֹו הַיְמָנִית וְעַל־בֹּהֶן רַגְלֹו הַיְמָנִית׃ 祭司は黒い者の血を取り、清められた者の右耳、右手のつま先、右足のつま先に付けた。 and the priest shall take of the blood of the trespass-offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot. 祭司は罪過のいけにえの血をとらなければならない。祭司はそれを、きよめられる者の右耳の先につけなければならない。そして右手の親指に。そして彼の右足の親指に。 そして祭司さいしはその愆祭けんさいの血ちを取とり、これを清きよめられる者ものの右みぎの耳みみたぶと、右みぎの手ての親指おやゆびと、右みぎの足あしの親指おやゆびとにつけなければならない。
0	Leviticus	レビ記	14	15	וְלָקַח הַכֹּהֵן מִלֹּג הַשָּׁמֶן וְיָצַק עַל־כַּף הַכֹּהֵן הַשְּׂמָאלִית׃ そして祭司は水差しから油を取り、祭司の左手に注ぎました。 And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand; 祭司は丸太の油を取ります。そしてそれを自分の左手の手のひらに注ぎます。 祭司さいしはまた一ログの油あぶらを取とって、これを自分じぶんの左ひだりの手てのひらに注そそぎ、
0	Leviticus	レビ記	14	16	וְטָבַל הַכֹּהֵן אֶת־אֶצְבָּעֹו הַיְמָנִית מִן־הַשֶּׁמֶן אֲשֶׁר עַל־כַּפֹּו הַשְּׂמָאלִית וְהִזָּה מִן־הַשֶּׁמֶן בְּאֶצְבָּעֹו שֶׁבַע פְּעָמִים לִפְנֵי יְהוָה׃ そして、祭司は左の手のひらにある油から右手の指を浸し、これは彼の指の油からエホバの前で7回浸しました。 and the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before Jehovah: 祭司は左手にある油に右手の指を浸さなければならない。主の前に指で油を七回ふりかける。 そして祭司さいしは右みぎの指ゆびを左ひだりの手てのひらにある油あぶらに浸ひたし、その指ゆびをもって、その油あぶらを七たび主しゅの前まえに注そそがなければならない。
0	Leviticus	レビ記	14	17	וּמִיֶּתֶר הַשֶּׁמֶן אֲשֶׁר עַל־כַּפֹּו יִתֵּן הַכֹּהֵן עַל־תְּנוּךְ אֹזֶן הַמִּטַּהֵר הַיְמָנִית וְעַל־בֹּהֶן יָדֹו הַיְמָנִית וְעַל־בֹּהֶן רַגְלֹו הַיְמָנִית עַל דַּם הָאָשָׁם׃ 祭司は足に塗った油を清められた者の右耳と右手のつま先と右足のつま先に塗って、黒人の血を流さなければならない。 and of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass-offering: 祭司は、その手にある油の残りを、清められる者の右耳の先につけなければならない。そして右手の親指に。そして彼の右足の親指に。罪過のいけにえの血について： 祭司さいしは手てのひらにある油あぶらの残のこりを、清きよめられる者ものの右みぎの耳みみたぶと、右みぎの手ての親指おやゆびと、右みぎの足あしの親指おやゆびとに、さきにつけた愆祭けんさいの血ちの上うえにつけなければならない。
0	Leviticus	レビ記	14	18	וְהַנֹּותָר בַּשֶּׁמֶן אֲשֶׁר עַל־כַּף הַכֹּהֵן יִתֵּן עַל־רֹאשׁ הַמִּטַּהֵר וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן לִפְנֵי יְהוָה׃ そして、祭司の手にある残りの油は、清められる人の頭に置かれ、祭司は主の前でそれのために贖いをしなければならない. and the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make atonement for him before Jehovah. 祭司の手にある残りの油は、きよめられるべき者の頭につけ、祭司は主の前で彼のために贖いをしなければならない。 そして祭司さいしは手てのひらになお残のこっている油あぶらを、清きよめられる者ものの頭あたまにつけ、主しゅの前まえで、その人ひとのためにあがないをしなければならない。