検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Leviticus	レビ記	16	24	וְרָחַץ אֶת־בְּשָׂרֹו בַמַּיִם בְּמָקֹום קָדֹושׁ וְלָבַשׁ אֶת־בְּגָדָיו וְיָצָא וְעָשָׂה אֶת־עֹלָתֹו וְאֶת־עֹלַת הָעָם וְכִפֶּר בַּעֲדֹו וּבְעַד הָעָם׃ そして聖所で体を水で洗い、衣を着て出て行って、自分のいけにえと民の供え物を作り、自分と民のためにあがないをした。 and he shall bathe his flesh in water in a holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt-offering and the burnt-offering of the people, and make atonement for himself and for the people. 彼は聖なる場所で水に身をすすがなければならない。そして彼の服を着ます。そして出てきます。その燔祭と民の燔祭をささげます。そして自分自身と人々のために贖いをしなさい。 聖せいなる所ところで水みずに身みをすすぎ、他たの衣服いふくを着き、出でてきて、自分じぶんの燔祭はんさいと民たみの燔祭はんさいとをささげて、自分じぶんのため、また民たみのために、あがないをしなければならない。
0	Leviticus	レビ記	16	25	וְאֵת חֵלֶב הַחַטָּאת יַקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה׃ そして、罪祭の乳で祭壇が燃え上がる。 And the fat of the sin-offering shall he burn upon the altar. そして罪祭の脂肪を祭壇の上で焼かなければならない。 また罪祭ざいさいの脂肪しぼうを祭壇さいだんの上うえで焼やかなければならない。
0	Leviticus	レビ記	16	26	וְהַמְשַׁלֵּחַ אֶת־הַשָּׂעִיר לַעֲזָאזֵל יְכַבֵּס בְּגָדָיו וְרָחַץ אֶת־בְּשָׂרֹו בַּמָּיִם וְאַחֲרֵי־כֵן יָבֹוא אֶל־הַמַּחֲנֶה׃ そのやぎをアザゼルのところに送る者は、衣服を洗い、肉を水に浸してから宿営に着かなければならない。 And he that letteth go the goat for Azazel shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp. そして、アザゼルのために山羊を手放す者は、自分の服を洗わなければならない.そして彼の肉を水に浸す。その後、彼は陣営に入る。 かのやぎをアザゼルに送おくった者ものは衣服いふくを洗あらい、水みずに身みをすすがなければならない。その後のち、宿営しゅくえいに入いることができる。
0	Leviticus	レビ記	16	27	וְאֵת פַּר הַחַטָּאת וְאֵת ׀ שְׂעִיר הַחַטָּאת אֲשֶׁר הוּבָא אֶת־דָּמָם לְכַפֵּר בַּקֹּדֶשׁ יֹוצִיא אֶל־מִחוּץ לַמַּחֲנֶה וְשָׂרְפוּ בָאֵשׁ אֶת־עֹרֹתָם וְאֶת־בְּשָׂרָם וְאֶת־פִּרְשָׁם׃ そして、罪の雄牛と罪のやぎは、その血が聖所で贖いのために持ち出され、宿営の外に連れ出され、その皮と肉とひづめは火で焼かれなければならない. And the bullock of the sin-offering, and the goat of the sin-offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall be carried forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung. そして罪祭の雄牛。罪祭のやぎ。その血は、聖なる場所で贖罪をするために持ち込まれました。キャンプなしで実行されます。彼らはその皮を火で燃やす。そして彼らの肉。そして彼らの糞。 聖所せいじょで、あがないをするために、その血ちを携たずさえ入いれられた罪祭ざいさいの雄牛おうしと、罪祭ざいさいのやぎとは、宿営しゅくえいの外そとに携たずさえ出だし、その皮かわと肉にくと汚物おぶつとは、火ひで焼やき捨すてなければならない。
0	Leviticus	レビ記	16	28	וְהַשֹּׂרֵף אֹתָם יְכַבֵּס בְּגָדָיו וְרָחַץ אֶת־בְּשָׂרֹו בַּמָּיִם וְאַחֲרֵי־כֵן יָבֹוא אֶל־הַמַּחֲנֶה׃ それらを燃やした者は、衣服を洗い、水に身をすすがなければならない。その後、宿営に来る。 And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp. それらを燃やす者は、自分の衣服を洗わなければならない。そして彼の肉を水に浸す。その後、彼は陣営に入る。 これを焼やく者ものは衣服いふくを洗あらい、水みずに身みをすすがなければならない。その後のち、宿営しゅくえいに入いることができる。