検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Leviticus	レビ記	17	15	וְכָל־נֶפֶשׁ אֲשֶׁר תֹּאכַל נְבֵלָה וּטְרֵפָה בָּאֶזְרָח וּבַגֵּר וְכִבֶּס בְּגָדָיו וְרָחַץ בַּמַּיִם וְטָמֵא עַד־הָעֶרֶב וְטָהֵר׃ そして、野と野で死肉と獲物を食べ、衣服を洗い、水を浴びるすべての魂は、夕方まで汚れていて、清いです。 And every soul that eateth that which dieth of itself, or that which is torn of beasts, whether he be home-born or a sojourner, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean. そして、それ自体で死ぬものを食べるすべての魂。または獣から引き裂かれたもの。彼が家に生まれたか、滞在者であるかにかかわらず。彼は自分の服を洗います。そして水に浸かる。夕方まで汚れる。その時、彼は清くなる。 自然しぜんに死しんだもの、または裂さき殺ころされたものを食たべる人ひとは、国くにに生うまれた者ものであれ、寄留者きりゅうしゃであれ、その衣服いふくを洗あらい、水みずに身みをすすがなければならない。彼かれは夕ゆうまで汚けがれているが、その後のち、清きよくなるであろう。
0	Leviticus	レビ記	17	16	וְאִם לֹא יְכַבֵּס וּבְשָׂרֹו לֹא יִרְחָץ וְנָשָׂא עֲוֹנֹו׃ פ そしてもし彼が自分の肉を洗わなければ、彼は入浴せず、自分の罪を負わない But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity. しかし、彼がそれらを洗わない場合。彼の肉を浴びることもありません。それから彼は彼の不義を負わなければならない. もし、洗あらわず、また身みをすすがないならば、彼かれはその罪つみを負おわなければならない』」。
0	Leviticus	レビ記	18	1	וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃ エホバはモーセにこう言われました And Jehovah spake unto Moses, saying, エホバはモーセに語りかけました。言って、 主しゅはまたモーセに言いわれた、
0	Leviticus	レビ記	18	2	דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃ イスラエルの子らに語り、「わたしはあなたの神、エホバです」と言いなさい。 Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am Jehovah your God. イスラエルの子らに言いなさい。彼らに言いなさい。私はあなたの神エホバです。 「イスラエルの人々ひとびとに言いいなさい、『わたしはあなたがたの神かみ、主しゅである。
0	Leviticus	レビ記	18	3	כְּמַעֲשֵׂה אֶרֶץ־מִצְרַיִם אֲשֶׁר יְשַׁבְתֶּם־בָּהּ לֹא תַעֲשׂוּ וּכְמַעֲשֵׂה אֶרֶץ־כְּנַעַן אֲשֶׁר אֲנִי מֵבִיא אֶתְכֶם שָׁמָּה לֹא תַעֲשׂוּ וּבְחֻקֹּתֵיהֶם לֹא תֵלֵכוּ׃ あなたがたの住んでいたエジプトの地の行為をしてはならない。また、わたしがあなたを連れて行くカナンの地の行為を行ってはならない。また、その法令に従って歩んではならない。 After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do; neither shall ye walk in their statutes. エジプトの国の行いの後。そこに住んでいた。あなたがたはしてはならない：そしてカナンの地のしたことの後に。私があなたをどこに連れて行きますか。してはならない。また、彼らの法令に従って歩んではならない。 あなたがたの住すんでいたエジプトの国くにの習慣しゅうかんを見習みならってはならない。またわたしがあなたがたを導みちびき入いれるカナンの国くにの習慣しゅうかんを見習みならってはならない。また彼かれらの定さだめに歩あゆんではならない。