検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Leviticus	レビ記	18	9	עֶרְוַת אֲחֹותְךָ בַת־אָבִיךָ אֹו בַת־אִמֶּךָ מֹולֶדֶת בַּיִת אֹו מֹולֶדֶת חוּץ לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָן׃ ס あなたの妹、あなたの父の娘、またはあなたの母の娘の裸は、家で生まれたか、外で生まれたかを問わず、彼らの裸を明らかにしてはならない. The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or the daughter of thy mother, whether born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover. お姉ちゃんの裸。あなたの父の娘。またはあなたの母親の娘。家で生まれたかどうか。または海外生まれ。彼らの裸でさえ、あなたは明らかにしてはならない。 あなたの姉妹しまい、すなわちあなたの父ちちの娘むすめにせよ、母ははの娘むすめにせよ、家いえに生うまれたのと、よそに生うまれたのとを問とわず、これを犯おかしてはならない。
0	Leviticus	レビ記	18	10	עֶרְוַת בַּת־בִּנְךָ אֹו בַת־בִּתְּךָ לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָן כִּי עֶרְוָתְךָ הֵנָּה׃ ס あなたの私的な部分がここにあるので、あなたの娘またはあなたの嫁の私的な部分は明らかにされません。 The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness. あなたの息子の娘の裸。またはあなたの娘の娘の。彼らの裸でさえ、あなたは明らかにしてはならない。 あなたのむすこの娘むすめ、あるいは、あなたの娘むすめの娘むすめを犯おかしてはならない。それはあなた自身じしんをはずかしめることだからである。
0	Leviticus	レビ記	18	11	עֶרְוַת בַּת־אֵשֶׁת אָבִיךָ מֹולֶדֶת אָבִיךָ אֲחֹותְךָ הִוא לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָהּ׃ ס あなたの父の妻、あなたの父の娘、あなたの姉妹の裸を、彼は彼女の裸を明らかにしてはならない。 The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness. あなたの父の妻の娘の裸。あなたの父から生まれました。彼女はあなたの妹です。彼女の裸を暴いてはならない。 あなたの父ちちの妻つまがあなたの父ちちによって産うんだ娘むすめは、あなたの姉妹しまいであるから、これを犯おかしてはならない。
0	Leviticus	レビ記	18	12	עֶרְוַת אֲחֹות־אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה שְׁאֵר אָבִיךָ הִוא׃ ס あなたの父の妹の裸をさらしてはならない、あなたの父の残りの部分は Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman. あなたの父の妹の裸を暴露してはならない。彼女はあなたの父の近親者である. あなたの父ちちの姉妹しまいを犯おかしてはならない。彼女かのじょはあなたの父ちちの肉親にくしんだからである。
0	Leviticus	レビ記	18	13	עֶרְוַת אֲחֹות־אִמְּךָ לֹא תְגַלֵּה כִּי־שְׁאֵר אִמְּךָ הִוא׃ ס あなたの母親の残りの部分は Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman. あなたの母の妹の裸を暴露してはならない。彼女はあなたの母の近親者だからである。 またあなたの母ははの姉妹しまいを犯おかしてはならない。彼女かのじょはあなたの母ははの肉親にくしんだからである。