検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Leviticus	レビ記	18	29	כִּי כָּל־אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה מִכֹּל הַתֹּועֵבֹות הָאֵלֶּה וְנִכְרְתוּ הַנְּפָשֹׁות הָעֹשֹׂת מִקֶּרֶב עַמָּם׃ これらすべての忌まわしきことを行う者、およびそれを行う魂は、彼らの人々の間で知られています。 For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people. これらの忌まわしい行為を行う者のために。それらを行う魂でさえ、彼らの人々の中から断ち切られるでしょう。 これらのもろもろの憎にくむべき事ことの一つでも行おこなう者ものがあれば、これを行おこなう人ひとは、だれでもその民たみのうちから断たたれるであろう。
0	Leviticus	レビ記	18	30	וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־מִשְׁמַרְתִּי לְבִלְתִּי עֲשֹׂות מֵחֻקֹּות הַתֹּועֵבֹת אֲשֶׁר נַעֲשׂוּ לִפְנֵיכֶם וְלֹא תִטַּמְּאוּ בָּהֶם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃ פ わたしがあなたの前に制定された憎むべき律法を守らなかったので、あなたはわたしの見張りを守った。あなたはそれらによって汚されてはならない。わたしはあなたの神、主である。 Therefore shall ye keep my charge, that ye practise not any of these abominable customs, which were practised before you, and that ye defile not yourselves therein: I am Jehovah your God. それゆえ、あなたがたは私の責任を守らなければならない。これらの忌まわしい習慣を実践しないように。あなたの前に練習したもの。その中で身を汚してはなりません。わたしはあなたの神エホバです。 それゆえに、あなたがたはわたしの言いいつけを守まもり、先さきに行おこなわれたこれらの憎にくむべき風習ふうしゅうの一つをも行おこなってはならない。またこれによって身みを汚けがしてはならない。わたしはあなたがたの神かみ、主しゅである』」。
0	Leviticus	レビ記	19	1	וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר ׃ エホバはモーセにこう言われました And Jehovah spake unto Moses, saying, エホバはモーセに語りかけました。言って、 主しゅはモーセに言いわれた、
0	Leviticus	レビ記	19	2	דַּבֵּר אֶל־כָּל־עֲדַת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם קְדֹשִׁים תִּהְיוּ כִּי קָדֹושׁ אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃ イスラエルの子らの全会衆に語りかけ、あなたがたは聖なる者とならなければならないと彼らに言いなさい。 Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy; for I Jehovah your God am holy. イスラエルの子らの全会衆に語りなさい。彼らに言いなさい。あなたがたは聖なる者となる。あなたの神エホバは聖なる者だからです。 「イスラエルの人々ひとびとの全ぜん会衆かいしゅうに言いいなさい、『あなたがたの神かみ、主しゅなるわたしは、聖せいであるから、あなたがたも聖せいでなければならない。
0	Leviticus	レビ記	19	3	אִישׁ אִמֹּו וְאָבִיו תִּירָאוּ וְאֶת־שַׁבְּתֹתַי תִּשְׁמֹרוּ אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃ 人はその母と父を恐れ、私の安息日を守らなければならない; 私はあなたの神エホバである. Ye shall fear every man his mother, and his father; and ye shall keep my sabbaths: I am Jehovah your God. あなたはすべての人が母親を恐れるでしょう。そして彼の父。あなたがたはわたしの安息日を守らなければならない。わたしはあなたの神エホバである。 あなたがたは、おのおのその母ははとその父ちちとをおそれなければならない。またわたしの安息日あんそくにちを守まもらなければならない。わたしはあなたがたの神かみ、主しゅである。