検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Leviticus	レビ記	19	4	אַל־תִּפְנוּ אֶל־הָאֱלִילִים וֵאלֹהֵי מַסֵּכָה לֹא תַעֲשׂוּ לָכֶם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃ 仮面の偶像や神々に目を向けないでください。 Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am Jehovah your God. 偶像に頼ってはならない。わたしはあなたの神エホバです。 むなしい神々かみがみに心こころを寄よせてはならない。また自分じぶんのために神々かみがみを鋳いて造つくってはならない。わたしはあなたがたの神かみ、主しゅである。
0	Leviticus	レビ記	19	5	וְכִי תִזְבְּחוּ זֶבַח שְׁלָמִים לַיהוָה לִרְצֹנְכֶם תִּזְבָּחֻהוּ׃ そして、あなたの意志で健全な犠牲をエホバにささげるために、あなたはそれらを犠牲にしなければなりません。 And when ye offer a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah, ye shall offer it that ye may be accepted. また、和解のいけにえをエホバにささげるとき。受け入れられるようにそれを提供しなければならない。 酬恩祭しゅうおんさいの犠牲ぎせいを主しゅにささげるときは、あなたがたが受うけ入いれられるように、それをささげなければならない。
0	Leviticus	レビ記	19	6	בְּיֹום זִבְחֲכֶם יֵאָכֵל וּמִמָּחֳרָת וְהַנֹּותָר עַד־יֹום הַשְּׁלִישִׁי בָּאֵשׁ יִשָּׂרֵף׃ あなたの酒を飲む日にそれを食べ、翌日、三日目まで残ったものを火で焼かなければならない. It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire. ささげたその日に食べなければならない。そして翌日：そしてもし何も残っていなければ三日目まで。それは火で焼かれます。 それは、ささげた日ひと、その翌日よくじつとに食たべ、三日か目めまで残のこったものは、それを火ひで焼やかなければならない。
0	Leviticus	レビ記	19	7	וְאִם הֵאָכֹל יֵאָכֵל בַּיֹּום הַשְּׁלִישִׁי פִּגּוּל הוּא לֹא יֵרָצֶה׃ そして三日目に食べれば壊れません。 And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted: そして、もしそれが三日目に食べられたとしても。それは憎むべきことです。それは受け入れられません： もし三日か目めに、少すこしでも食たべるならば、それは忌いむべきものとなって、あなたは受うけ入いれられないであろう。
0	Leviticus	レビ記	19	8	וְאֹכְלָיו עֲוֹנֹו יִשָּׂא כִּי־אֶת־קֹדֶשׁ יְהוָה חִלֵּל וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מֵעַמֶּיהָ׃ 彼は主の聖所を冒涜し、その魂はその民から切り離されたので、彼の食物は彼の不義を負うであろう。 but every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the holy thing of Jehovah: and that soul shall be cut off from his people. しかし、それを食べる者はみな、その罪を負う。彼はエホバの聖なるものを冒涜したからである。そしてその魂は彼の民から絶たれるであろう。 それを食たべる者ものは、主しゅの聖せいなる物ものを汚けがすので、そのとがを負おわなければならない。その人ひとは民たみのうちから断たたれるであろう。