検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Leviticus	レビ記	19	24	וּבַשָּׁנָה הָרְבִיעִת יִהְיֶה כָּל־פִּרְיֹו קֹדֶשׁ הִלּוּלִים לַיהוָה׃ そして四年目には、そのすべての実がエホバにとって聖なるものとなる。 But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto Jehovah. しかし、四年目には、そのすべての実が聖なるものとなる。エホバに賛美をささげるためです。 四年ねん目めには、そのすべての実みを聖せいなる物ものとし、それをさんびの供そなえ物ものとして主しゅにささげなければならない。
0	Leviticus	レビ記	19	25	וּבַשָּׁנָה הַחֲמִישִׁת תֹּאכְלוּ אֶת־פִּרְיֹו לְהֹוסִיף לָכֶם תְּבוּאָתֹו אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃ 五年目には、その実を食べて、穀物を増やさなければならない。わたしはあなたの神、主である。 And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am Jehovah your God. 五年目には、その実を食べなければならない。私はあなたの神、エホバです。 しかし五年ねん目めには、あなたがたはその実みを食たべることができるであろう。こうするならば、それはあなたがたのために、多おおくの実みを結むすぶであろう。わたしはあなたがたの神かみ、主しゅである。
0	Leviticus	レビ記	19	26	לֹא תֹאכְלוּ עַל־הַדָּם לֹא תְנַחֲשׁוּ וְלֹא תְעֹונֵנוּ׃ 血を食べてはならない、殺してはならない、拷問してはならない。 Ye shall not eat anything with the blood: neither shall ye use enchantments, nor practise augury. 血のついたものを食べてはならない。魔法を使ってはならない。予言を実践することもありません。 あなたがたは何なにをも血ちのままで食たべてはならない。また占うらないをしてはならない。魔法まほうを行おこなってはならない。
0	Leviticus	レビ記	19	27	לֹא תַקִּפוּ פְּאַת רֹאשְׁכֶם וְלֹא תַשְׁחִית אֵת פְּאַת זְקָנֶךָ׃ 頭髪を切ったり、あごひげを生やしたりしないでください。 Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. 頭の角を丸くしてはならない。あごひげの角を傷つけてはならない。 あなたがたのびんの毛けを切きってはならない。ひげの両端りょうたんをそこなってはならない。
0	Leviticus	レビ記	19	28	וְשֶׂרֶט לָנֶפֶשׁ לֹא תִתְּנוּ בִּבְשַׂרְכֶם וּכְתֹבֶת קַעֲקַע לֹא תִתְּנוּ בָּכֶם אֲנִי יְהוָה׃ そして、あなたは自分の肉体に魂のしるしを作ってはなりません。また、あなたの中に刺青を作ってはなりません。私はエホバです。 Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am Jehovah. あなたがたは、死者のために自分の肉を切ってはならない。私はエホバです。 死人しにんのために身みを傷きずつけてはならない。また身みに入墨いれずみをしてはならない。わたしは主しゅである。