検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Leviticus	レビ記	19	34	כְּאֶזְרָח מִכֶּם יִהְיֶה לָכֶם הַגֵּר ׀ הַגָּר אִתְּכֶם וְאָהַבְתָּ לֹו כָּמֹוךָ כִּי־גֵרִים הֱיִיתֶם בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃ あなたがたは外国人として、あなたがたと同じように彼を愛さなければならない. あなたはエジプトの地で寄留者だった. 私はあなたの神、主です. The stranger that sojourneth with you shall be unto you as the home-born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were sojourners in the land of Egypt: I am Jehovah your God. あなたと一緒に滞在する見知らぬ人は、あなたの中の生まれ故郷としてあなたにあるでしょう.そしてあなたは彼をあなた自身のように愛さなければならない。あなたがたはエジプトの地に寄留していたからです。わたしはあなたの神エホバです。 あなたがたと共ともにいる寄留きりゅうの他国たこく人じんを、あなたがたと同おなじ国くにに生うまれた者もののようにし、あなた自身じしんのようにこれを愛あいさなければならない。あなたがたもかつてエジプトの国くにで他国たこく人じんであったからである。わたしはあなたがたの神かみ、主しゅである。
0	Leviticus	レビ記	19	35	לֹא־תַעֲשׂוּ עָוֶל בַּמִּשְׁפָּט בַּמִּדָּה בַּמִּשְׁקָל וּבַמְּשׂוּרָה׃ あなたは、量りと量りの量りにおけるさばきにおいて、不正を行ってはならない。 Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity. あなたがたは裁きにおいて不義を行ってはならない。長さの測定で。重量の。または量の。 あなたがたは、さばきにおいても、物差ものさしにおいても、はかりにおいても、ますにおいても、不正ふせいを行おこなってはならない。
0	Leviticus	レビ記	19	36	מֹאזְנֵי צֶדֶק אַבְנֵי־צֶדֶק אֵיפַת צֶדֶק וְהִין צֶדֶק יִהְיֶה לָכֶם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם אֲשֶׁר־הֹוצֵאתִי אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם׃ 義の天秤、義の石、義はどこにあり、義はあなたのためにあるところ、わたしはあなたをエジプトの地から導き出したあなたの神、主である。 Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt. ちょうどバランス。ただの重み。ただのエファ。そしてただのヒン。私はあなたの神、エホバです。あなたをエジプトの地から連れ出した人。 あなたがたは正ただしいてんびん、正ただしいおもり石いし、正ただしいエパ、正ただしいヒンを使つかわなければならない。わたしは、あなたがたをエジプトの国くにから導みちびき出だしたあなたがたの神かみ、主しゅである。
0	Leviticus	レビ記	19	37	וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־כָּל־חֻקֹּתַי וְאֶת־כָּל־מִשְׁפָּטַי וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם אֲנִי יְהוָה׃ פ そして、あなたは私のすべての法令とすべての裁きを守り、それらを実行しました. 私はエホバです. And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them: I am Jehovah. そして、あなたがたは私のすべての法令を遵守しなければならない.そして私のすべての条例。私はエホバです。 あなたがたはわたしのすべての定さだめと、わたしのすべてのおきてを守まもって、これを行おこなわなければならない。わたしは主しゅである』」。
0	Leviticus	レビ記	20	1	וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃ エホバはモーセにこう言われました And Jehovah spake unto Moses, saying, エホバはモーセに語りかけました。言って、 主しゅはまたモーセに言いわれた、