検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Leviticus	レビ記	20	12	וְאִישׁ אֲשֶׁר יִשְׁכַּב אֶת־כַּלָּתֹו מֹות יוּמְתוּ שְׁנֵיהֶם תֶּבֶל עָשׂוּ דְּמֵיהֶם בָּם׃ そして、花嫁を殺した男は、二人とも殺され、彼らの血も殺されなければならない。 And if a man lie with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death: they have wrought confusion; their blood shall be upon them. そして、男が義理の娘と嘘をついた場合。二人とも必ず殺されなければならない。彼らは混乱を招いた。彼らの血は彼らの上にある。 子この妻つまと寝ねる者ものは、ふたり共ともに必かならず殺ころされなければならない。彼かれらは道みちならぬことをしたので、その血ちは彼かれらに帰きするであろう。
0	Leviticus	レビ記	20	13	וְאִישׁ אֲשֶׁר יִשְׁכַּב אֶת־זָכָר מִשְׁכְּבֵי אִשָּׁה תֹּועֵבָה עָשׂוּ שְׁנֵיהֶם מֹות יוּמָתוּ דְּמֵיהֶם בָּם׃ 男と寝て、女と寝ている男は、憎むべきことを犯した。二人とも殺され、彼らの血は殺される。 And if a man lie with mankind, as with womankind, both of them have committed abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them. そして、男が人類と嘘をつくなら。女性と同じように。二人とも忌まわしいことをした。彼らは必ず殺されるであろう。彼らの血は彼らの上にある。 女おんなと寝ねるように男おとこと寝ねる者ものは、ふたりとも憎にくむべき事ことをしたので、必かならず殺ころされなければならない。その血ちは彼かれらに帰きするであろう。
0	Leviticus	レビ記	20	14	וְאִישׁ אֲשֶׁר יִקַּח אֶת־אִשָּׁה וְאֶת־אִמָּהּ זִמָּה הִוא בָּאֵשׁ יִשְׂרְפוּ אֹתֹו וְאֶתְהֶן וְלֹא־תִהְיֶה זִמָּה בְּתֹוכְכֶם׃ 女とその母を娶る男は姦淫を犯す. 彼らは彼とあなたを火で焼く. あなたの間に姦淫はなくなる. And if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you. そして、男性が妻と母親を連れて行く場合。それは悪です。彼らは火で焼かれます。彼と彼らの両方。あなたがたのうちに悪がないように。 女おんなをその母ははと一緒いっしょにめとるならば、これは悪事あくじであって、彼かれも、女おんなたちも火ひに焼やかれなければならない。このような悪事あくじをあなたがたのうちになくするためである。
0	Leviticus	レビ記	20	15	וְאִישׁ אֲשֶׁר יִתֵּן שְׁכָבְתֹּו בִּבְהֵמָה מֹות יוּמָת וְאֶת־הַבְּהֵמָה תַּהֲרֹגוּ׃ そして、彼のベッドを動物で死なせる人は殺されなければならず、動物は殺されなければならない. And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. そして、男が獣と一緒に寝ている場合。彼は必ず殺されなければならない。 男おとこがもし、獣けものと寝ねるならば彼かれは必かならず殺ころされなければならない。あなたがたはまた、その獣けものを殺ころさなければならない。
0	Leviticus	レビ記	20	16	וְאִשָּׁה אֲשֶׁר תִּקְרַב אֶל־כָּל־בְּהֵמָה לְרִבְעָה אֹתָהּ וְהָרַגְתָּ אֶת־הָאִשָּׁה וְאֶת־הַבְּהֵמָה מֹות יוּמָתוּ דְּמֵיהֶם בָּם׃ また、動物に近づき、それを四分の一にする女性、そしてあなたがその女性と動物を殺した場合、彼らの血は彼らの死の日に殺されなければならない. And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them. また、女が獣に近づいた場合。そこに横になります。あなたはその女を殺さなければならない。そして獣：彼らは必ず殺されなければならない。彼らの血は彼らの上にある。 女おんながもし、獣けものに近ちかづいて、これと寝ねるならば、あなたは、その女おんなと獣けものとを殺ころさなければならない。彼かれらは必かならず殺ころさるべきである。その血ちは彼かれらに帰きするであろう。