検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Leviticus	レビ記	19	29	אַל־תְּחַלֵּל אֶת־בִּתְּךָ לְהַזְנֹותָהּ וְלֹא־תִזְנֶה הָאָרֶץ וּמָלְאָה הָאָרֶץ זִמָּה׃ あなたは不品行のためにあなたの家を汚してはならない。土地は不品行を犯してはならず、国は不品行で満たされるであろう. Profane not thy daughter, to make her a harlot; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness. あなたの娘ではありません。彼女を娼婦にする。大地が娼婦に陥らないように。その地は悪に満ちる。 あなたの娘むすめに遊女ゆうじょのわざをさせて、これを汚けがしてはならない。これはみだらな事ことが国くにに行おこなわれ、悪事あくじが地ちに満みちないためである。
0	Leviticus	レビ記	19	30	אֶת־שַׁבְּתֹתַי תִּשְׁמֹרוּ וּמִקְדָּשִׁי תִּירָאוּ אֲנִי יְהוָה׃ あなたが守らなければならない私の安息日とあなたが恐れる私の寺院. 私はエホバです. Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Jehovah. あなたは私の安息日を守らなければなりません。わたしの聖域を敬いなさい。私はエホバです。 あなたがたはわたしの安息日あんそくにちを守まもり、わたしの聖所せいじょを敬うやまわなければならない。わたしは主しゅである。
0	Leviticus	レビ記	19	31	אַל־תִּפְנוּ אֶל־הָאֹבֹת וְאֶל־הַיִּדְּעֹנִים אַל־תְּבַקְשׁוּ לְטָמְאָה בָהֶם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃ 長老や学識者に頼ってはならない。彼らに汚されることを求めてはならない。 Turn ye not unto them that have familiar spirits, nor unto the wizards; seek them not out, to be defiled by them: I am Jehovah your God. 慣れ親しんだ霊に頼ってはいけません。魔法使いにも。それらを探し出さないでください。私はあなたの神、エホバです。 あなたがたは口寄くちよせ、または占うらない師しのもとにおもむいてはならない。彼かれらに問とうて汚けがされてはならない。わたしはあなたがたの神かみ、主しゅである。
0	Leviticus	レビ記	19	32	מִפְּנֵי שֵׂיבָה תָּקוּם וְהָדַרְתָּ פְּנֵי זָקֵן וְיָרֵאתָ מֵּאֱלֹהֶיךָ אֲנִי יְהוָה׃ פ 帰りの顔から立ち上がり、老人の顔を背け、あなたの神を畏れなさい、わたしは主である。 Thou shalt rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and thou shalt fear thy God: I am Jehovah. 汝は白髪の頭の前に立ち上がらなければならない。そして老人の顔を尊重します。そしてあなたはあなたの神を恐れなければならない：私はエホバです。 あなたは白髪はくはつの人ひとの前まえでは、起立きりつしなければならない。また老人ろうじんを敬うやまい、あなたの神かみを恐おそれなければならない。わたしは主しゅである。
0	Leviticus	レビ記	19	33	וְכִי־יָגוּר אִתְּךָ גֵּר בְּאַרְצְכֶם לֹא תֹונוּ אֹתֹו׃ 彼があなたと共に滞在し、あなたの土地に滞在するとき、あなたは彼を裁いてはならない. And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not do him wrong. また、見知らぬ人があなたの国に滞在する場合。彼に悪いことをしてはならない。 もし他国たこく人じんがあなたがたの国くにに寄留きりゅうして共ともにいるならば、これをしえたげてはならない。