検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Leviticus	レビ記	21	10	וְהַכֹּהֵן הַגָּדֹול מֵאֶחָיו אֲ‍שֶׁר־יוּצַק עַל־רֹאשֹׁו ׀ שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וּמִלֵּא אֶת־יָדֹו לִלְבֹּשׁ אֶת־הַבְּגָדִים אֶת־רֹאשֹׁו לֹא יִפְרָע וּבְגָדָיו לֹא יִפְרֹם׃ 兄弟たちの中の大祭司は、頭にそそぎ油を注ぎ、手をいっぱいにして服を着るが、頭を覆ったり、服を脱いだりしてはならない。 And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil is poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not let the hair of his head go loose, nor rend his clothes; そして彼は彼の兄弟の中の大祭司です。その頭にそそぎ油が注がれています。そしてそれは衣を着るために奉献されています。その頭の毛をほどいてはならない。彼の服を裂くこともありません。 その兄弟きょうだいのうち、頭あたまに注そそぎ油あぶらを注そそがれ、職しょくに任にんぜられて、その衣服いふくをつけ、大だい祭司さいしとなった者ものは、その髪かみの毛けを乱みだしてはならない。またその衣服いふくを裂さいてはならない。
0	Leviticus	レビ記	21	11	וְעַל כָּל־נַפְשֹׁת מֵת לֹא יָבֹא לְאָבִיו וּלְאִמֹּו לֹא יִטַּמָּא׃ そして、すべての死んだ魂のために、彼は父と母のところに来てはならず、自分自身を汚してはならない. neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother; 死体の中に入ってはならない。父のために身を汚すこともありません。または彼の母親のために。 死人しにんのところに、はいってはならない。また父ちちのためにも母ははのためにも身みを汚けがしてはならない。
0	Leviticus	レビ記	21	12	וּמִן־הַמִּקְדָּשׁ לֹא יֵצֵא וְלֹא יְחַלֵּל אֵת מִקְדַּשׁ אֱלֹהָיו כִּי נֵזֶר שֶׁמֶן מִשְׁחַת אֱלֹהָיו עָלָיו אֲנִי יְהוָה׃ そして彼は神殿から出てはならず、彼の神の神殿を冒涜してはならない。彼は彼の神の注ぎ油を彼の上に残さないからである。 neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am Jehovah. 彼は聖所から出てはならない。彼の神の聖域を冒涜してはならない。彼の神のそそぎ油の冠が彼の上にあるからです。私はエホバです。 また聖所せいじょから出でてはならない。神かみの聖所せいじょを汚けがしてはならない。その神かみの注そそぎ油あぶらによる聖別せいべつが、彼かれの上うえにあるからである。わたしは主しゅである。
0	Leviticus	レビ記	21	13	וְהוּא אִשָּׁה בִבְתוּלֶיהָ יִקָּח׃ そして彼は処女の女性を連れて行きます。 And he shall take a wife in her virginity. そして彼は処女の妻をめとらなければならない。 彼かれは処女しょじょを妻つまにめとらなければならない。
0	Leviticus	レビ記	21	14	אַלְמָנָה וּגְרוּשָׁה וַחֲלָלָה זֹנָה אֶת־אֵלֶּה לֹא יִקָּח כִּי אִם־בְּתוּלָה מֵעַמָּיו יִקַּח אִשָּׁה׃ やもめ、離婚した女、娼婦、これらは彼がとることはありません。 A widow, or one divorced, or a profane woman, a harlot, these shall he not take: but a virgin of his own people shall he take to wife. 未亡人。または離婚した。または不敬な女性。娼婦。しかし、彼は自分の民の処女を妻にめとらなければならない。 寡婦かふ、出だされた女おんな、汚けがれた女おんな、遊女ゆうじょなどをめとってはならない。ただ、自分じぶんの民たみのうちの処女しょじょを、妻つまにめとらなければならない。