検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Leviticus	レビ記	22	1	וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃ エホバはモーセにこう言われました And Jehovah spake unto Moses, saying, エホバはモーセに語りかけました。言って、 主しゅはまたモーセに言いわれた、
0	Leviticus	レビ記	22	2	דַּבֵּר אֶל־אַהֲרֹן וְאֶל־בָּנָיו וְיִנָּזְרוּ מִקָּדְשֵׁי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל וְלֹא יְחַלְּלוּ אֶת־שֵׁם קָדְשִׁי אֲשֶׁר הֵם מַקְדִּשִׁים לִי אֲנִי יְהוָה׃ アロンと彼の息子たちに話して、彼らにイスラエルの子らの神殿から離れさせ、彼らが私に聖別する私の聖なる名を冒涜してはならない、私はエホバである. Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they hallow unto me, and that they profane not my holy name: I am Jehovah. アロンとその息子たちに話せ。彼らはイスラエルの子らの聖なるものから離れている。彼らは私にそれを崇拝します。わたしの聖なる名を冒涜しないでください。わたしはエホバです。 「アロンとその子こたちに告つげて、イスラエルの人々ひとびとの聖せいなる物もの、すなわち、彼かれらがわたしにささげる物ものをみだりに用もちいて、わたしの聖せいなる名なを汚けがさないようにさせなさい。わたしは主しゅである。
0	Leviticus	レビ記	22	3	אֱמֹר אֲלֵהֶם לְדֹרֹתֵיכֶם כָּל־אִישׁ ׀ אֲשֶׁר־יִקְרַב מִכָּל־זַרְעֲכֶם אֶל־הַקֳּדָשִׁים אֲשֶׁר יַקְדִּישׁוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל לַיהוָה וְטֻמְאָתֹו עָלָיו וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מִלְּפָנַי אֲנִי יְהוָה׃ あなたの世代の神に言いなさい、あなたのすべての子孫から、イスラエルの子供たちをエホバに聖別する聖なる者に近づくすべての人、そして彼の汚れは彼にあり、彼の魂は彼から断ち切られる. Say unto them, Whosoever he be of all your seed throughout your generations, that approacheth unto the holy things, which the children of Israel hallow unto Jehovah, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from before me: I am Jehovah. 彼らに言いなさい。彼があなたの世代を通してあなたのすべての子孫である人は誰でも.聖なるものに近づきます。イスラエルの子らがエホバにささげる。彼は自分の汚れを負っている。その魂はわたしの前から断たれます。わたしはエホバです。 彼かれらに言いいなさい、『あなたがたの代々よよの子孫しそんのうち、だれでも、イスラエルの人々ひとびとが主しゅにささげる聖せいなる物ものに、汚けがれた身みをもって近ちかづく者ものがあれば、その人ひとはわたしの前まえから断たたれるであろう。わたしは主しゅである。
0	Leviticus	レビ記	22	4	אִישׁ אִישׁ מִזֶּרַע אַהֲרֹן וְהוּא צָרוּעַ אֹו זָב בַּקֳּדָשִׁים לֹא יֹאכַל עַד אֲשֶׁר יִטְהָר וְהַנֹּגֵעַ בְּכָל־טְמֵא־נֶפֶשׁ אֹו אִישׁ אֲשֶׁר־תֵּצֵא מִמֶּנּוּ שִׁכְבַת־זָרַע׃ アロンの子孫で、らい病者または聖所でらい病者は、清められ、不純な魂または種の層が出てくる人に触れられるまで、食べてはなりません. What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath an issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth anything that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him; アロンの子孫の誰であろうとらい病人です。または問題があります。彼は聖なるものを食べてはならない。彼がきれいになるまで。死者によって汚れたものに触れる者。または彼から種が出る男。 アロンの子孫しそんのうち、だれでも、らい病びょうの者もの、また流出りゅうしゅつある者ものは清きよくなるまで、聖せいなる物ものを食たべてはならない。また、すべて死体したいによって汚けがれた物ものに触ふれた者もの、精せいを漏もらした者もの、
0	Leviticus	レビ記	22	5	אֹו־אִישׁ אֲשֶׁר יִגַּע בְּכָל־שֶׁרֶץ אֲשֶׁר יִטְמָא־לֹו אֹו בְאָדָם אֲשֶׁר יִטְמָא־לֹו לְכֹל טֻמְאָתֹו׃ ああ、自分を汚す害獣に触れる人、または自分のすべての汚れのために汚される人 or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath; または忍び寄るものに触れる者は誰でも。それによって彼は汚れるかもしれません。または彼が汚れを取るかもしれない人。彼が持っているどんな汚れも。 または、すべて人ひとを汚けがす這はうものに触ふれた者もの、または、どのような汚けがれにせよ、人ひとを汚けがれさせる人ひとに触ふれた者もの、