検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Numbers	民数記	1	46	וַיִּהְיוּ כָּל־הַפְּקֻדִים שֵׁשׁ־מֵאֹות אֶלֶף וּשְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וַחֲמֵשׁ מֵאֹות וַחֲמִשִּׁים׃ そして、すべての注文は60万3550でした。 even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty. 数えられたそれらすべてでさえ、六十万三千五百五十であった。 その数かぞえられた者ものは合あわせて六十万三千五百五十人にんであった。
0	Numbers	民数記	1	47	וְהַלְוִיִּם לְמַטֵּה אֲבֹתָם לֹא הָתְפָּקְדוּ בְּתֹוכָם׃ פ レビ人は先祖の寝床に下り、あなたがたの間で義務を果たさなかった。 But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them. しかし、彼らの先祖の部族にちなんだレビ人は、彼らの中に数えられなかった。 しかし、レビびとは、その父祖ふその部族ぶぞくにしたがって、そのうちに数かぞえられなかった。
0	Numbers	民数記	1	48	וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃ エホバはモーセにこう言われました For Jehovah spake unto Moses, saying, エホバがモーセに語ったからです。言って、 すなわち、主しゅはモーセに言いわれた、
0	Numbers	民数記	1	49	אַךְ אֶת־מַטֵּה לֵוִי לֹא תִפְקֹד וְאֶת־רֹאשָׁם לֹא תִשָּׂא בְּתֹוךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃ しかし、あなたはレビの杖を命じてはならず、イスラエルの人々の中で彼らの頭を下げてはならない. Only the tribe of Levi thou shalt not number, neither shalt thou take the sum of them among the children of Israel; レビの部族だけを数えてはならない。イスラエルの人々の間でそれらを合計してはならない。 「あなたはレビの部族ぶぞくだけは数かぞえてはならない。またその総数そうすうをイスラエルの人々ひとびとのうちに数かぞえあげてはならない。
0	Numbers	民数記	1	50	וְאַתָּה הַפְקֵד אֶת־הַלְוִיִּם עַל־מִשְׁכַּן הָעֵדֻת וְעַל כָּל־כֵּלָיו וְעַל כָּל־אֲשֶׁר־לֹו הֵמָּה יִשְׂאוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו וְהֵם יְשָׁרְתֻהוּ וְסָבִיב לַמִּשְׁכָּן יַחֲנוּ׃ そして、あなたはレビ人に、あかしの幕屋と、そのすべての器、およびそれに属するすべてのものを管理させました。 but appoint thou the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all the furniture thereof, and over all that belongeth to it: they shall bear the tabernacle, and all the furniture thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle. 証しの幕屋の上にレビ人を任命してください。そしてそのすべての家具の上に。それに属するすべてのものの上に、彼らは幕屋を負う。およびそのすべての家具。そして彼らはそれに奉仕するでしょう。幕屋の周りに宿営する。 あなたはレビびとに、あかしの幕屋まくやと、そのもろもろの器うつわと、それに附属ふぞくするもろもろの物ものを管理かんりさせなさい。彼かれらは幕屋まくやと、そのもろもろの器うつわとを持もち運はこび、またそこで務つとめをし、幕屋まくやのまわりに宿営しゅくえいしなければならない。