検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Numbers	民数記	2	7	מַטֵּה זְבוּלֻן וְנָשִׂיא לִבְנֵי זְבוּלֻן אֱלִיאָב בֶּן־חֵלֹן׃ ゼブルンの首長であり、ゼブルンの息子たちの指導者はエリオブ・ベン・ヘロンでした。 [ And] the tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon. [そして] ゼブルンの部族: ゼブルンの子らの君はヘロンの子エリアブである。 次つぎはゼブルンの部族ぶぞくで、ヘロンの子こエリアブが、ゼブルンの子こたちのつかさとなるであろう。
0	Numbers	民数記	2	8	וּצְבָאֹו וּפְקֻדָיו שִׁבְעָה וַחֲמִשִּׁים אֶלֶף וְאַרְבַּע מֵאֹות׃ 彼の軍隊と将校は五万七千四百人であった。 And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred. そして彼のホスト。およびそれらの番号が付けられたもの。五万七千四百人。 その部隊ぶたい、すなわち、数かぞえられた者ものは五万七千四百人にんである。
0	Numbers	民数記	2	9	כָּל־הַפְּקֻדִים לְמַחֲנֵה יְהוּדָה מְאַת אֶלֶף וּשְׁמֹנִים אֶלֶף וְשֵׁשֶׁת־אֲלָפִים וְאַרְבַּע־מֵאֹות לְצִבְאֹתָם רִאשֹׁנָה יִסָּעוּ׃ ס ユダの陣営のすべての司令官のために、彼らの最初の軍隊として18万6千400人が行かなければならない. All that were numbered of the camp of Judah were a hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, according to their hosts. They shall set forth first. ユダの陣営で数えられた者は全部で十万六千四百人であった。彼らのホストによると。彼らは最初に述べなければならない。 ユダの宿営しゅくえいの、その部隊ぶたいにしたがって数かぞえられた者ものは、合あわせて十八万六千四百人にんである。これらの者ものは、まっ先さきに進すすまなければならない。
0	Numbers	民数記	2	10	דֶּגֶל מַחֲנֵה רְאוּבֵן תֵּימָנָה לְצִבְאֹתָם וְנָשִׂיא לִבְנֵי רְאוּבֵן אֱלִיצוּר בֶּן־שְׁדֵיאוּר׃ ルベンの野営地の旗は彼らの軍隊の旗であり、ルベンの息子たちのリーダーはエリツル・ベン・シェディウルでした。 On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their hosts: and the prince of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur. 南側には、ルベンの陣営の軍旗が、その軍勢に従って置かれ、ルベンの子らの君はシェドゥルの子エリツルとなる。 南みなみの方ほうでは、ルベンの宿営しゅくえいの旗はたにつく者ものが、その部隊ぶたいにしたがっており、シデウルの子こエリヅルが、ルベンの子こたちのつかさとなるであろう。
0	Numbers	民数記	2	11	וּצְבָאֹו וּפְקֻדָיו שִׁשָּׁה וְאַרְבָּעִים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאֹות׃ そして彼の軍隊と彼の将校は六四万五百人であった。 And his host, and those that were numbered thereof, were forty and six thousand and five hundred. そして彼のホスト。およびそれらの番号が付けられたもの。四万六千五百であった。 その部隊ぶたい、すなわち、数かぞえられた者ものは四万六千五百人にんである。