検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Numbers	民数記	3	28	בְּמִסְפַּר כָּל־זָכָר מִבֶּן־חֹדֶשׁ וָמָעְלָה שְׁמֹנַת אֲלָפִים וְשֵׁשׁ מֵאֹות שֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת הַקֹּדֶשׁ׃ ベン・ホデシュ以上のすべての男性の数で、8600人が聖なる徹夜の守護者です。 According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary. すべての男性の数によると。生後1ヶ月以上から。八千六百人だった。聖域の責任を保ちます。 一か月げつ以上いじょうの男子だんしの数かずは、合あわせて八千六百人にんであって、聖所せいじょの務つとめを守まもる者ものたちである。
0	Numbers	民数記	3	29	מִשְׁפְּחֹת בְּנֵי־קְהָת יַחֲנוּ עַל יֶרֶךְ הַמִּשְׁכָּן תֵּימָנָה׃ ケハトの息子たちの家族は、ティマナの幕屋の脇に宿営した。 The families of the sons of Kohath shall encamp on the side of the tabernacle southward. ケハテの子らの氏族は幕屋の南側に宿営しなければならない。 コハテの子こたちの氏族しぞくは、幕屋まくやの南みなみの方ほうに宿営しゅくえいし、
0	Numbers	民数記	3	30	וּנְשִׂיא בֵית־אָב לְמִשְׁפְּחֹת הַקְּהָתִי אֶלִיצָפָן בֶּן־עֻזִּיאֵל׃ コハテ族の家系の父はエリツェン・ベン・ウジエルであった。 And the prince of the fathers' house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel. ケハテ 族の 氏族の 氏族の君は ウジエル の 子 エリザファン である． ウジエルの子こエリザパンが、コハテびとの氏族しぞくの父祖ふその家いえのつかさとなるであろう。
0	Numbers	民数記	3	31	וּמִשְׁמַרְתָּם הָאָרֹן וְהַשֻּׁלְחָן וְהַמְּנֹרָה וְהַמִּזְבְּחֹת וּכְלֵי הַקֹּדֶשׁ אֲשֶׁר יְשָׁרְתוּ בָּהֶם וְהַמָּסָךְ וְכֹל עֲבֹדָתֹו׃ そして彼らは、箱舟、机、ともしび、祭壇、彼らが仕えた聖なる器、垂れ幕とそのすべての作品を守った。 And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the screen, and all the service thereof. 彼らの責任は箱舟である。そしてテーブル。そして燭台。そして祭壇。そして彼らが仕える聖域の器。そしてスクリーン。およびそのすべてのサービス。 彼かれらの務つとめは、契約けいやくの箱はこ、机つくえ、燭台しょくだい、二つの祭壇さいだん、聖所せいじょの務つとめに用もちいる器うつわ、とばり、およびすべてそれに用もちいる物ものを守まもることである。
0	Numbers	民数記	3	32	וּנְשִׂיא נְשִׂיאֵי הַלֵּוִי אֶלְעָזָר בֶּן־אַהֲרֹן הַכֹּהֵן פְּקֻדַּת שֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת הַקֹּדֶשׁ׃ レビ人の族長は祭司エレアザル・ベン・アハロンに聖所の守衛の命令を下した。 And Eleazar the son of Aaron the priest shall be prince of the princes of the Levites, [and have] the oversight of them that keep the charge of the sanctuary. 祭司アロンの子エレアザルは、レビびとのつかさの中のつかさである。 [そして] 聖域の責任を保つそれらの監視。 祭司さいしアロンの子こエレアザルが、レビびとのつかさたちの長ちょうとなり、聖所せいじょの務つとめを守まもるものたちを監督かんとくするであろう。