検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Numbers	民数記	10	7	וּבְהַקְהִיל אֶת־הַקָּהָל תִּתְקְעוּ וְלֹא תָרִיעוּ׃ そして、会衆、会衆では、あなたは立ち往生し、心配することはありません. But when the assembly is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm. しかし、アセンブリが一緒に集められるとき。あなたがたは吹きます。しかし、あなたがたは警鐘を鳴らしてはならない。 また会衆かいしゅうを集あつめる時ときにも、ラッパを吹ふき鳴ならすが、警報けいほうは吹ふき鳴ならしてはならない。
0	Numbers	民数記	10	8	וּבְנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים יִתְקְעוּ בַּחֲצֹצְרֹות וְהָיוּ לָכֶם לְחֻקַּת עֹולָם לְדֹרֹתֵיכֶם׃ アロンの子らである祭司たちはラッパを吹き鳴らし、あなたがたのために世の律法となるであろう。 And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and they shall be to you for a statute for ever throughout your generations. そしてアロンの息子たち。司祭たち。ラッパを吹きます。それらは、あなたがたの代々にわたって永遠に定めとして、あなたがたのものとなるであろう。 アロンの子こである祭司さいしたちが、ラッパを吹ふかなければならない。これはあなたがたが、代々よよながく守まもるべき定さだめとしなければならない。
0	Numbers	民数記	10	9	וְכִי־תָבֹאוּ מִלְחָמָה בְּאַרְצְכֶם עַל־הַצַּר הַצֹּרֵר אֶתְכֶם וַהֲרֵעֹתֶם בַּחֲצֹצְרֹות וֲנִזְכַּרְתֶּם לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְנֹושַׁעְתֶּם מֵאֹיְבֵיכֶם׃ そして、ラッパであなたとあなたの羊を苦しめた苦難のために、あなたの国に戦争が起こり、あなたの神、主の前にあなたが覚えられ、主はあなたを敵から救ってくださいます. And when ye go to war in your land against the adversary that oppresseth you, then ye shall sound an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before Jehovah your God, and ye shall be saved from your enemies. そして、あなたがたが、あなたがたを抑圧する敵に対して、あなたがたの土地で戦いに行くとき.それからラッパで警鐘を鳴らさなければならない。あなたがたは、あなたがたの神エホバの前に覚えられるであろう。そうすれば、あなたがたは敵から救われるでしょう。 また、あなたがたの国くにで、あなたがたをしえたげるあだとの戦たたかいに出でる時ときは、ラッパをもって、警報けいほうを吹ふき鳴ならさなければならない。そうするならば、あなたがたは、あなたがたの神かみ、主しゅに覚おぼえられて、あなたがたの敵てきから救すくわれるであろう。
0	Numbers	民数記	10	10	וּבְיֹום שִׂמְחַתְכֶם וּבְמֹועֲדֵיכֶם וּבְרָאשֵׁי חָדְשֵׁיכֶם וּתְקַעְתֶּם בַּחֲצֹצְרֹת עַל עֹלֹתֵיכֶם וְעַל זִבְחֵי שַׁלְמֵיכֶם וְהָיוּ לָכֶם לְזִכָּרֹון לִפְנֵי אֱלֹהֵיכֶם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃ פ 私はそれをしないといけない。 Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, ye shall blow the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings; and they shall be to you for a memorial before your God: I am Jehovah your God. また、あなたの喜びの日に。そしてあなたのセットのごちそうで。そしてあなたの月の初めに。燔祭の上でラッパを吹かなければならない。そして、あなたの平和の捧げ物の犠牲について。彼らは、あなたの神の前で、あなたの記念となるであろう。わたしはあなたの神エホバである。 また、あなたがたの喜よろこびの日ひ、あなたがたの祝いわいの時とき、および月々つきづきの第だい一日にちには、あなたがたの燔祭はんさいと酬恩祭しゅうおんさいの犠牲ぎせいをささげるに当あたって、ラッパを吹ふき鳴ならさなければならない。そうするならば、あなたがたの神かみは、それによって、あなたがたを覚おぼえられるであろう。わたしはあなたがたの神かみ、主しゅである」。
0	Numbers	民数記	10	11	וַיְהִי בַּשָּׁנָה הַשֵּׁנִית בַּחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי בְּעֶשְׂרִים בַּחֹדֶשׁ נַעֲלָה הֶעָנָן מֵעַל מִשְׁכַּן הָעֵדֻת׃ 第二年の第二の月の二十日に、雲があかしの幕屋の上に上った。 And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony. そしてそれは2年目に実現しました。 2か月目。月の 20 日。あかしの幕屋の上から雲が取り上げられたこと。 第だい二年ねんの二月にがつ二十日はつかに、雲くもがあかしの幕屋まくやを離はなれてのぼったので、