検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Numbers	民数記	10	12	וַיִּסְעוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל לְמַסְעֵיהֶם מִמִּדְבַּר סִינָי וַיִּשְׁכֹּן הֶעָנָן בְּמִדְבַּר פָּארָן׃ イスラエルの人々はシナイの砂漠から旅に出たが、雲はパランの砂漠に住んでいた。 And the children of Israel set forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud abode in the wilderness of Paran. イスラエルの人々はシナイの荒野を出て旅に出た。雲はパランの荒野にとどまる。 イスラエルの人々ひとびとは、シナイの荒野あらのを出でて、その旅路たびじに進すすんだが、パランの荒野あらのに至いたって、雲くもはとどまった。
0	Numbers	民数記	10	13	וַיִּסְעוּ בָּרִאשֹׁנָה עַל־פִּי יְהוָה בְּיַד־מֹשֶׁה׃ そして彼らは最初、モーセの手によってエホバに従って旅をした。 And they first took their journey according to the commandment of Jehovah by Moses. そして彼らは、モーセによるヤーウェの命令に従って、まず旅に出た。 こうして彼かれらは、主しゅがモーセによって、命めいじられたところにしたがって、道みちに進すすむことを始はじめた。
0	Numbers	民数記	10	14	וַיִּסַּע דֶּגֶל מַחֲנֵה בְנֵי־יְהוּדָה בָּרִאשֹׁנָה לְצִבְאֹתָם וְעַל־צְבָאֹו נַחְשֹׁון בֶּן־עַמִּינָדָב׃ ユダの人々の陣営の旗はその軍勢を率い、アミナダブの子ナクションがその軍勢を率いた。 And in the first [place] the standard of the camp of the children of Judah set forward according to their hosts: and over his host was Nahshon the son of Amminadab. まず、ユダの人々の宿営の旗が、その軍勢に応じて立てられた。その軍勢の長は、アミナダブの子ナションであった。 先頭せんとうには、ユダの子こたちの宿営しゅくえいの旗はたが、その部隊ぶたいを従したがえて進すすんだ。ユダの部隊ぶたいの長ちょうはアミナダブの子こナション、
0	Numbers	民数記	10	15	וְעַל־צְבָא מַטֵּה בְּנֵי יִשָׂשכָר נְתַנְאֵל בֶּן־צוּעָר׃ ツアルの子ナタナエルがイッサカルの子孫の軍勢を率いた。 And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethanel the son of Zuar. イッサカル の 子孫の 部族の 軍団長は ツアル の 子 ネタニエル であった． イッサカルの子こたちの部族ぶぞくの部隊ぶたいの長ちょうはツアルの子こネタニエル、
0	Numbers	民数記	10	16	וְעַל־צְבָא מַטֵּה בְּנֵי זְבוּלֻן אֱלִיאָב בֶּן־חֵלֹון׃ ゼブルンの子らの軍勢を率いて、ヘロンの子エリオブが倒れた。 And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon. ゼブルンの子孫の部族の軍団長はヘロンの子エリアブであった。 ゼブルンの子こたちの部族ぶぞくの部隊ぶたいの長ちょうはヘロンの子こエリアブであった。