検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Numbers	民数記	10	17	וְהוּרַד הַמִּשְׁכָּן וְנָסְעוּ בְנֵי־גֵרְשֹׁון וּבְנֵי מְרָרִי נֹשְׂאֵי הַמִּשְׁכָּן׃ ס 幕屋は取り壊され、幕屋を担うゲルションの子らとメリの子らが出て行った。 And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward. そして幕屋は取り壊された。ゲルションの子らとメラリの子ら。幕屋をむき出しにした者。前方に設定します。 そして幕屋まくやは取とりくずされ、ゲルションの子こたち、およびメラリの子こたちは幕屋まくやを運はこび進すすんだ。
0	Numbers	民数記	10	18	וְנָסַע דֶּגֶל מַחֲנֵה רְאוּבֵן לְצִבְאֹתָם וְעַל־צְבָאֹו אֱלִיצוּר בֶּן־שְׁדֵיאוּר׃ ルベンの陣営の旗は彼らの軍隊に上り、彼の軍隊の上にはエリズル・ベン・シャディウルがいた。 And the standard of the camp of Reuben set forward according to their hosts: and over his host was Elizur the son of Shedeur. ルベンの陣営の旗は、その軍勢にしたがって立てられた。その軍勢の指揮官はシェドゥルの子エリツルであった。 次つぎにルベンの宿営しゅくえいの旗はたが、その部隊ぶたいを従したがえて進すすんだ。ルベンの部隊ぶたいの長ちょうはシデウルの子こエリヅル、
0	Numbers	民数記	10	19	וְעַל־צְבָא מַטֵּה בְּנֵי שִׁמְעֹון שְׁלֻמִיאֵל בֶּן־צוּרִי שַׁדָּי׃ 軍隊の上にはシメオンの子ら、ズリ・シャディの子シュロミエルが倒れた。 And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai. シメオン の 子らの 部族の 軍団長は ツリシャダイ の 子 シェルミエル であった． シメオンの子こたちの部族ぶぞくの部隊ぶたいの長ちょうはツリシャダイの子こシルミエル、
0	Numbers	民数記	10	20	וְעַל־צְבָא מַטֵּה בְנֵי־גָד אֶלְיָסָף בֶּן־דְּעוּאֵל׃ そして軍隊の上にガドの息子、エリアシフ・ベン・デュエルが倒れた。 And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel. ガド 族 の 部族 の 軍団長は デウエル の 子 エリアサフ であった． ガドの子こたちの部族ぶぞくの部隊ぶたいの長ちょうはデウエルの子こエリアサフであった。
0	Numbers	民数記	10	21	וְנָסְעוּ הַקְּהָתִים נֹשְׂאֵי הַמִּקְדָּשׁ וְהֵקִימוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן עַד־בֹּאָם׃ ס 神殿の担い手であるヘテびとは行って、ブームまで幕屋を建てた。 And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and [the others] did set up the tabernacle against their coming. コハテ人は前進した。彼らは聖所を担い、彼らが来るのを防ぐために幕屋を建てた。 そしてコハテびとは聖せいなる物ものを運はこび進すすんだ。これが着つくまでに、人々ひとびとは幕屋まくやを建たて終おわるのである。