へブル・ギリシャ語版、英語、口語訳比較

検索条件 : 
書名(E) 書名(J) テキスト(比較)
0 Numbers 民数記 13 5 לְמַטֵּה שִׁמְעֹון שָׁפָט בֶּן־חֹורִי׃
Ben-Huri は Shimon の席の裁判官でした。

Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.
シメオンの部族の。ホリの子シャファト。

シメオンの部族ぶぞくではホリのシャパテ、
0 Numbers 民数記 13 6 לְמַטֵּה יְהוּדָה כָּלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה׃
ユダの寝床には、エフンネの子の犬がいます。

Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
ユダの部族の。エフンネの子カレブ。

ユダの部族ぶぞくではエフンネのカレブ、
0 Numbers 民数記 13 7 לְמַטֵּה יִשָּׂשכָר יִגְאָל בֶּן־יֹוסֵף׃
ベン・ヨセフは寝ます。

Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.
イッサカルの部族の。ヨセフの息子イガル。

イッサカルの部族ぶぞくではヨセフのイガル、
0 Numbers 民数記 13 8 לְמַטֵּה אֶפְרָיִם הֹושֵׁעַ בִּן־נוּן׃
ヌンの子ホセア、エフライムへ。

Of the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun.
エフライムの部族の。ヌンの息子ホセア。

エフライムの部族ぶぞくではヌンのホセア、
0 Numbers 民数記 13 9 לְמַטֵּה בִנְיָמִן פַּלְטִי בֶּן־רָפוּא׃
ベン・レプアの息子が倒れた。

Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.
ベニヤミンの部族の。ラフーの息子パルティ。

ベニヤミンの部族ぶぞくではラフのパルテ、