検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Numbers	民数記	15	17	וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃ エホバはモーセにこう言われました And Jehovah spake unto Moses, saying, エホバはモーセに語りかけました。言って、 主しゅはまたモーセに言いわれた、
0	Numbers	民数記	15	18	דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם בְּבֹאֲכֶם אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר אֲנִי מֵבִיא אֶתְכֶם שָׁמָּה׃ イスラエルの人々に語りかけ、わたしがあなたを連れて行く地に向かって叫びなさい。 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you, イスラエルの子らに言いなさい。彼らに言いなさい。あなたがたが、わたしがあなたがたを連れて来る地に入る時、 「イスラエルの人々ひとびとに言いいなさい、『わたしが導みちびいて行いく地ちに、あなたがたがはいって、
0	Numbers	民数記	15	19	וְהָיָה בַּאֲכָלְכֶם מִלֶּחֶם הָאָרֶץ תָּרִימוּ תְרוּמָה לַיהוָה׃ そして、あなたがエホバへの寄付を集めるのは、その土地の戦争からのあなたのすべての中であるでしょう. then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering unto Jehovah. それならそうなるでしょう。それ。その地のパンを食べるとき。あなたがたは主にささげ物をささげなければならない。 その地ちの食物しょくもつを食たべるとき、あなたがたは、ささげ物ものを主しゅにささげなければならない。
0	Numbers	民数記	15	20	רֵאשִׁית עֲרִסֹתֵכֶם חַלָּה תָּרִימוּ תְרוּמָה כִּתְרוּמַת גֹּרֶן כֵּן תָּרִימוּ אֹתָהּ׃ あなたのゆりかごの頭が病気です。 Of the first of your dough ye shall offer up a cake for a heave-offering: as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it. 打ち場のささげ物として、ささげ物としてあなたがたの生地の最初のものからケーキをささげなければならない.そのようにそれを持ち上げます。 すなわち、麦粉むぎこの初物はつもので作つくった菓子かしを、ささげ物ものとしなければならない。これを、打うち場ばからのささげ物もののように、ささげなければならない。
0	Numbers	民数記	15	21	מֵרֵאשִׁית עֲרִסֹתֵיכֶם תִּתְּנוּ לַיהוָה תְּרוּמָה לְדֹרֹתֵיכֶם׃ ס ゆりかごの初めから，あなたは子供たちのためにエホバに寄付をしなければなりません。 Of the first of your dough ye shall give unto Jehovah a heave-offering throughout your generations. あなたがたは、あなたがたの生地の初物を、あなたがたの代々にわたって、主にささげるささげ物としてささげなければならない。 あなたがたは代々よよその麦粉むぎこの初物はつもので、主しゅにささげ物ものをしなければならない。