へブル・ギリシャ語版、英語、口語訳比較

検索条件 : 
書名(E) 書名(J) テキスト(比較)
0 Numbers 民数記 17 16 וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃
エホバはモーセにこう言われました

(該当なし)
(該当なし)

(該当なし)
0 Numbers 民数記 17 17 דַּבֵּר ׀ אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְקַח מֵאִתָּם מַטֶּה מַטֶּה לְבֵית אָב מֵאֵת כָּל־נְשִׂיאֵהֶם לְבֵית אֲבֹתָם שְׁנֵים עָשָׂר מַטֹּות אִישׁ אֶת־שְׁמֹו תִּכְתֹּב עַל־מַטֵּהוּ׃
イスラエルの子らに語り、父の家のための杖を一つ取り、父の家のためのすべての妻の杖から、十二の杖を取り、その杖に男の名を書き記せ。

(該当なし)
(該当なし)

(該当なし)
0 Numbers 民数記 17 18 וְאֵת שֵׁם אַהֲרֹן תִּכְתֹּב עַל־מַטֵּה לֵוִי כִּי מַטֶּה אֶחָד לְרֹאשׁ בֵּית אֲבֹותָם׃
またレビの杖にはアロンの名が記されなければならない。彼らの父の家のかしらの杖が一つあるからである。

(該当なし)
(該当なし)

(該当なし)
0 Numbers 民数記 17 19 וְהִנַּחְתָּם בְּאֹהֶל מֹועֵד לִפְנֵי הָעֵדוּת אֲשֶׁר אִוָּעֵד לָכֶם שָׁמָּה׃
そして、あなたは会見の天幕で、わたしが約束したあかしの前で休むであろう。

(該当なし)
(該当なし)

(該当なし)
0 Numbers 民数記 17 20 וְהָיָה הָאִישׁ אֲשֶׁר אֶבְחַר־בֹּו מַטֵּהוּ יִפְרָח וַהֲשִׁכֹּתִי מֵעָלַי אֶת־תְּלֻנֹּות בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר הֵם מַלִּינִם עֲלֵיכֶם׃
わたしが選ぶ者は栄え、わたしはイスラエルの人々があなたに対してつぶやいた不平をわたしから黙らせよう。

(該当なし)
(該当なし)

(該当なし)