検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Numbers	民数記	23	29	וַיֹּאמֶר בִּלְעָם אֶל־בָּלָק בְּנֵה־לִי בָזֶה שִׁבְעָה מִזְבְּחֹת וְהָכֵן לִי בָּזֶה שִׁבְעָה פָרִים וְשִׁבְעָה אֵילִים׃ そしてバラムはバラクに言った、「それでわたしのために七つの祭壇を築き、それでわたしのために雌牛七頭と雄羊七頭を用意してください」。 And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. そしてバラムはバラクに言った。ここに 7 つの祭壇を建ててください。 7頭の雄牛と7頭の雄羊をここに用意してください。 バラムはバラクに言いった、「わたしのためにここに七つの祭壇さいだんを築きずき、雄牛おうし七頭とうと、雄羊おひつじ七頭とうとを整ととのえなさい」。
0	Numbers	民数記	23	30	וַיַּעַשׂ בָּלָק כַּאֲשֶׁר אָמַר בִּלְעָם וַיַּעַל פָּר וָאַיִל בַּמִּזְבֵּחַ׃ バラクはバラムの言ったとおりにし、牛と雄鹿を祭壇にささげた。 And Balak did as Balaam had said, and offered up a bullock and a ram on every altar. バラクはバラムの言ったとおりにした。すべての祭壇に雄牛と雄羊をささげた。 バラクはバラムの言いったとおりにし、その祭壇さいだんごとに雄牛おうし一頭とうと雄羊おひつじ一頭とうとをささげた。
0	Numbers	民数記	24	1	וַיַּרְא בִּלְעָם כִּי טֹוב בְּעֵינֵי יְהוָה לְבָרֵךְ אֶת־יִשְׂרָאֵל וְלֹא־הָלַךְ כְּפַעַם־בְּפַעַם לִקְרַאת נְחָשִׁים וַיָּשֶׁת אֶל־הַמִּדְבָּר פָּנָיו׃ バラムは、イスラエルを祝福することが主の目にかなうと認め、へびを呼ぶほど頻繁には行かず、砂漠に顔を向けた。 And when Balaam saw that it pleased Jehovah to bless Israel, he went not, as at the other times, to meet with enchantments, but he set his face toward the wilderness. そしてバラムは、イスラエルを祝福することがエホバに喜ばれるのを見た。彼は行かなかった。他の時と同じように。エンチャントとの出会い。しかし、彼は顔を荒れ野に向けた。 バラムはイスラエルを祝福しゅくふくすることが主しゅの心こころにかなうのを見みたので、今度こんどはいつものように行いって魔術まじゅつを求もとめることをせず、顔かおを荒野あらのにむけ、
0	Numbers	民数記	24	2	וַיִּשָּׂא בִלְעָם אֶת־עֵינָיו וַיַּרְא אֶת־יִשְׂרָאֵל שֹׁכֵן לִשְׁבָטָיו וַתְּהִי עָלָיו רוּחַ אֱלֹהִים׃ バラムが目を上げて、イスラエルが自分の部族の中に住んでいるのを見たとき、神の霊が彼の上に臨んだ。 And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came upon him. バラムは目を上げた。彼はイスラエルが部族ごとに住んでいるのを見た。そして神の霊が彼に臨んだ。 目めを上あげて、イスラエルがそれぞれ部族ぶぞくにしたがって宿営しゅくえいしているのを見みた。その時とき、神かみの霊れいが臨のぞんだので、
0	Numbers	民数記	24	3	וַיִּשָּׂא מְשָׁלֹו וַיֹּאמַר נְאֻם בִּלְעָם בְּנֹו בְעֹר וּנְאֻם הַגֶּבֶר שְׁתֻם הָעָיִן׃ そして彼は王座に着き、その子ボルのバラムの言葉と盲人の言葉を語った。 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith; そして彼は自分のたとえを取り上げた。そして、言いました。ベオルの子バラムは言った。そして、目を閉じていた男は言いました。 彼かれはこの託宣たくせんを述のべた。 「ベオルの子こバラムの言葉ことば、 目めを閉とじた人ひとの言葉ことば、