検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Genesis	創世記	2	10	וְנָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקֹות אֶת־הַגָּן וּמִשָּׁם יִפָּרֵד וְהָיָה לְאַרְבָּעָה רָאשִׁים׃ エデンから川が流れて園を潤し、そこから川が分かれて四つの水源を持つ。 And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became four heads. そして川がエデンから出て、園に水をまきました。そしてそこから別れました。四頭身になりました。 また一つの川かわがエデンから流ながれ出でて園そのを潤うるおし、そこから分わかれて四つの川かわとなった。
0	Genesis	創世記	2	11	שֵׁם הָאֶחָד פִּישֹׁון הוּא הַסֹּבֵב אֵת כָּל־אֶרֶץ הַחֲוִילָה אֲשֶׁר־שָׁם הַזָּהָב׃ 唯一のピションの名は、金の名がある陣営のすべての土地を取り囲むものです。 The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; その第一の名はピソンであり、それはハビラの全地を取り囲んでいる。金のあるところ。 その第だい一の名なはピソンといい、金きんのあるハビラの全ぜん地ちをめぐるもので、
0	Genesis	創世記	2	12	וּזֲהַב הָאָרֶץ הַהִוא טֹוב שָׁם הַבְּדֹלַח וְאֶבֶן הַשֹּׁהַם׃ そして、その土地の金、水晶とサファイアの石は良いです。 and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone. そしてその土地の金は良いです：ブデリウムとオニキスストーンがあります。 その地ちの金きんは良よく、またそこはブドラクと、しまめのうとを産さんした。
0	Genesis	創世記	2	13	וְשֵׁם־הַנָּהָר הַשֵּׁנִי גִּיחֹון הוּא הַסֹּובֵב אֵת כָּל־אֶרֶץ כּוּשׁ׃ 第二の川の名はギホンで、クシュの全土を取り囲んでいる。 And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush. 第二の川の名はギホンで、同じ川がクシュの全土を覆っている。 第だい二の川かわの名なはギホンといい、クシの全ぜん地ちをめぐるもの。
0	Genesis	創世記	2	14	וְשֵׁם הַנָּהָר הַשְּׁלִישִׁי חִדֶּקֶל הוּא הַהֹלֵךְ קִדְמַת אַשּׁוּר וְהַנָּהָר הָרְבִיעִי הוּא פְרָת׃ そして第三の川の名前はアッシュールの前を流れるチグリスで、第四の川はユーフラテスです。 And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates. 第三の川の名はヒデケルで、アッシリアの前を流れる川です。そして第四の川はユーフラテス川です。 第だい三の川かわの名なはヒデケルといい、アッスリヤの東ひがしを流ながれるもの。第だい四の川かわはユフラテである。