検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Numbers	民数記	26	10	וַתִּפְתַּח הָאָרֶץ אֶת־פִּיהָ וַתִּבְלַע אֹתָם וְאֶת־קֹרַח בְּמֹות הָעֵדָה בַּאֲכֹל הָאֵשׁ אֵת חֲמִשִּׁים וּמָאתַיִם אִישׁ וַיִּהְיוּ לְנֵס׃ そして大地は彼女の口を開いて彼らを飲み込み、彼らは会衆の死の中で凍りつき、火は5200人の男性を焼き尽くし、彼らは奇跡となった. and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died; what time the fire devoured two hundred and fifty men, and they became a sign. そして大地は口を開いた。コラと一緒に飲み込んだ。その会社が亡くなったとき。火事が250人の男性をむさぼり食ったのはいつですか。そしてそれらはしるしとなった。 地ちは口くちを開ひらいて彼かれらとコラとをのみ、その仲間なかまは死しんだ。その時とき二百五十人にんが火ひに焼やき滅ほろぼされて、戒いましめの鏡かがみとなった。
0	Numbers	民数記	26	11	וּבְנֵי־קֹרַח לֹא־מֵתוּ׃ ס そしてコラの息子たちは死ななかった Notwithstanding, the sons of Korah died not. にもかかわらず。コラの息子たちは死ななかった。 ただし、コラの子こたちは死しななかった。
0	Numbers	民数記	26	12	בְּנֵי שִׁמְעֹון לְמִשְׁפְּחֹתָם לִנְמוּאֵל מִשְׁפַּחַת הַנְּמוּאֵלִי לְיָמִין מִשְׁפַּחַת הַיָּמִינִי לְיָכִין מִשְׁפַּחַת הַיָּכִינִי׃ シメオン の 子らは その 氏族のために， ネムエル の 氏族である ネムエル へ． The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites; シメオン の 子らは その 家族の 後 である． ネムエル の 子．ネムエル人の家族。ジャミンの。ジャミニ人の家族;ヤキンの。ヤチナイトの家族。 シメオンの子孫しそんは、その氏族しぞくによれば、ネムエルからネムエルびとの氏族しぞくが出で、ヤミンからヤミンびとの氏族しぞくが出で、ヤキンからヤキンびとの氏族しぞくが出で、
0	Numbers	民数記	26	13	לְזֶרַח מִשְׁפַּחַת הַזַּרְחִי לְשָׁאוּל מִשְׁפַּחַת הַשָּׁאוּלִי׃ ザリの家族のゼラクへ サウルの家族のサウルへ of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites. ゼラの。ゼラ人の家族。シャウルの。ショーライトの家族。 ゼラからゼラびとの氏族しぞくが出で、シャウルからシャウルびとの氏族しぞくが出でた。
0	Numbers	民数記	26	14	אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת הַשִּׁמְעֹנִי שְׁנַיִם וְעֶשְׂרִים אֶלֶף וּמָאתָיִם׃ ס これらは二万二千二百人のシモン人の氏族である。 These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred. これらはシメオン人の家族です。二万二千二百。 これらはシメオンびとの氏族しぞくであって、数かぞえられた者ものは二万二千二百人にんであった。