検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Numbers	民数記	26	25	אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת יִשָּׂשכָר לִפְקֻדֵיהֶם אַרְבָּעָה וְשִׁשִּׁים אֶלֶף וּשְׁלֹשׁ מֵאֹות׃ ס これらはイッサカルの氏族であり、その指揮下に四六万三百である。 These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred. これらは数えられた者によるイッサカルの氏族である。スリースコアと 4000 と 300。 これらはイッサカルの氏族しぞくであって、数かぞえられた者ものは六万四千三百人にんであった。
0	Numbers	民数記	26	26	בְּנֵי זְבוּלֻן לְמִשְׁפְּחֹתָם לְסֶרֶד מִשְׁפַּחַת הַסַּרְדִּי לְאֵלֹון מִשְׁפַּחַת הָאֵלֹנִי לְיַחְלְאֵל מִשְׁפַּחַת הַיַּחְלְאֵלִי׃ ゼブルン の 子らは その氏族によって， サルデス 族の サルド ， エラニ 族の エロン ， ヤハレリス 族の イェハレル に 与えられた． The sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Seredites; of Elon, the family of the Elonites; of Jahleel, the family of the Jahleelites. 家族の後にゼブルンの息子：セレド。 Sereditesの家族;エロンの。エロナイトの家族;ジャリールの。ジャーリーライトの家族。 ゼブルンの子孫しそんは、その氏族しぞくによれば、セレデからセレデびとの氏族しぞくが出で、エロンからエロンびとの氏族しぞくが出で、ヤリエルからヤリエルびとの氏族しぞくが出でた。
0	Numbers	民数記	26	27	אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת הַזְּבוּלֹנִי לִפְקֻדֵיהֶם שִׁשִּׁים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאֹות׃ ס これらは、彼らの命令によると、ゼブラニの家族であり、6万500人です。 These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred. これらはゼブルン人の氏族であり、数えられた者に従ったものである。三万五百。 これらはゼブルンびとの氏族しぞくであって、数かぞえられた者ものは六万五百人にんであった。
0	Numbers	民数記	26	28	בְּנֵי יֹוסֵף לְמִשְׁפְּחֹתָם מְנַשֶּׁה וְאֶפְרָיִם׃ ヨセフの息子たちはマナセとエフライムを家族に加えた。 The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim. ヨセフの子らの子孫はマナセとエフライム。 ヨセフの子こらは、その氏族しぞくによれば、マナセとエフライムとであって、
0	Numbers	民数記	26	29	בְּנֵי מְנַשֶּׁה לְמָכִיר מִשְׁפַּחַת הַמָּכִירִי וּמָכִיר הֹולִיד אֶת־גִּלְעָד לְגִלְעָד מִשְׁפַּחַת הַגִּלְעָדִי׃ マナセ の 子らは マキル 族の マキル であり， マキル は ギレアデ 族の ギレアデ で ギレアデ を 生んだ． The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begat Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites. マナセの子らはマキルの子。マチライトの家族。そしてマキルはギレアデを生んだ。ギレアデの。ギレアデ人の家族。 マナセの子孫しそんは、マキルからマキルびとの氏族しぞくが出でた。マキルからギレアデが生うまれ、ギレアデからギレアデびとの氏族しぞくが出でた。