検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Numbers	民数記	26	50	אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת נַפְתָּלִי לְמִשְׁפְּחֹתָם וּפְקֻדֵיהֶם חֲמִשָּׁה וְאַרְבָּעִים אֶלֶף וְאַרְבַּע מֵאֹות׃ これらはナフタリの氏族であり、その氏族とその氏族は五千四百四百である。 These are the families of Naphtali according to their families; and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred. これらは氏族によるナフタリの氏族である。そのうち数えられたのは四万五千四百人であった。 これらはナフタリの氏族しぞくであって、その氏族しぞくにより、数かぞえられた者ものは四万五千四百人にんであった。
0	Numbers	民数記	26	51	אֵלֶּה פְּקוּדֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל שֵׁשׁ־מֵאֹות אֶלֶף וָאָלֶף שְׁבַע מֵאֹות וּשְׁלֹשִׁים׃ פ これらは六十万七百三十人のイスラエル人の命令である。 These are they that were numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty. これらは、イスラエルの子らとして数えられた者たちである。六十万千七百三十。 これらはイスラエルの子孫しそんの数かぞえられた者ものであって、六十万一千百三十人にんであった。
0	Numbers	民数記	26	52	וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃ エホバはモーセにこう言われました And Jehovah spake unto Moses, saying, エホバはモーセに語りかけました。言って、 主しゅはモーセに言いわれた、
0	Numbers	民数記	26	53	לָאֵלֶּה תֵּחָלֵק הָאָרֶץ בְּנַחֲלָה בְּמִסְפַּר שֵׁמֹות׃ これらの者には、名の数に応じて土地を相続分で分けなければならない。 Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names. これらの土地は、名前の数に応じて相続のために分割されます。 「これらの人々ひとびとに、その名なの数かずにしたがって地ちを分わけ与あたえ、嗣し業ぎょうとさせなさい。
0	Numbers	民数記	26	54	לָרַב תַּרְבֶּה נַחֲלָתֹו וְלַמְעַט תַּמְעִיט נַחֲלָתֹו אִישׁ לְפִי פְקֻדָיו יֻתַּן נַחֲלָתֹו׃ ラビにとって彼の財産は増加し、少数の人々にとっては彼の財産は減少します. To the more thou shalt give the more inheritance, and to the fewer thou shalt give the less inheritance: to every one according to those that were numbered of him shall his inheritance be given. より多くのものに、より多くの相続を与えるべきです。そして、少ない者には少ない相続地を与えなければならない。 大おおきい部族ぶぞくには多おおくの嗣し業ぎょうを与あたえ、小ちいさい部族ぶぞくには少すこしの嗣し業ぎょうを与あたえなさい。すなわち数かぞえられた数かずにしたがって、おのおのの部族ぶぞくにその嗣し業ぎょうを与あたえなければならない。