検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Numbers	民数記	27	15	וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה אֶל־יְהוָה לֵאמֹר׃ モーセはエホバにこう語りました And Moses spake unto Jehovah, saying, そしてモーセはエホバに語りました。言って、 モーセは主しゅに言いった、
0	Numbers	民数記	27	16	יִפְקֹד יְהוָה אֱלֹהֵי הָרוּחֹת לְכָל־בָּשָׂר אִישׁ עַל־הָעֵדָה׃ 霊の神であるエホバは、会衆のすべての肉、人に命じます。 Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation, エホバに任せましょう。すべての肉体の霊の神。会衆の上に人を任命し、 「すべての肉にくなるものの命いのちの神かみ、主しゅよ、どうぞ、この会衆かいしゅうの上うえにひとりの人ひとを立たて、
0	Numbers	民数記	27	17	אֲשֶׁר־יֵצֵא לִפְנֵיהֶם וַאֲשֶׁר יָבֹא לִפְנֵיהֶם וַאֲשֶׁר יֹוצִיאֵם וַאֲשֶׁר יְבִיאֵם וְלֹא תִהְיֶה עֲדַת יְהוָה כַּצֹּאן אֲשֶׁר אֵין־לָהֶם רֹעֶה׃ 誰が彼らの前に出て、誰が彼らの前に来て、誰が彼らを送り出し、誰が彼らを連れて来るのか、エホバの会衆は羊飼いのいない羊のようにはなりません. who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of Jehovah be not as sheep which have no shepherd. 誰が彼らの前に出るかもしれません。そして誰が彼らの前に来るかもしれません。そして、誰が彼らを導き出すことができますか。そして、誰がそれらを持ち込むことができますか。エホバの会衆が羊飼いのいない羊のようにならないように。 彼かれらの前まえに出入でいりし、彼かれらを導みちびき出だし、彼かれらを導みちびき入いれる者ものとし、主しゅの会衆かいしゅうを牧者ぼくしゃのない羊ひつじのようにしないでください」。
0	Numbers	民数記	27	18	וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה קַח־לְךָ אֶת־יְהֹושֻׁעַ בִּן־נוּן אִישׁ אֲשֶׁר־רוּחַ בֹּו וְסָמַכְתָּ אֶת־יָדְךָ עָלָיו׃ 主はモーセに言われた、「霊の宿るヌンの子ヨシュアを取り、その上に手を置きなさい」。 And Jehovah said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay thy hand upon him; エホバはモーセに言われました。ヌンの子ヨシュアを連れて行け。その中に御霊が宿る男。彼の上に手を置いてください。 主しゅはモーセに言いわれた、「神かみの霊れいのやどっているヌンの子こヨシュアを選えらび、あなたの手てをその上うえにおき、
0	Numbers	民数記	27	19	וְהַעֲמַדְתָּ אֹתֹו לִפְנֵי אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן וְלִפְנֵי כָּל־הָעֵדָה וְצִוִּיתָה אֹתֹו לְעֵינֵיהֶם׃ そしてあなたは彼を祭司エルアザルと全会衆の前に置き、彼らの目の前で彼に命じました。 and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. そして彼を祭司エレアザルの前に立たせた。そしてすべての会衆の前で。彼らの目の前で彼に告発する。 彼かれを祭司さいしエレアザルと全ぜん会衆かいしゅうの前まえに立たたせて、彼かれらの前まえで職しょくに任にんじなさい。