検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Numbers	民数記	27	20	וְנָתַתָּה מֵהֹודְךָ עָלָיו לְמַעַן יִשְׁמְעוּ כָּל־עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃ そして、イスラエルの人々のすべての部族が聞くことができるように、あなたは彼に恵みを与えました. And thou shalt put of thine honor upon him, that all the congregation of the children of Israel may obey. そしてあなたは彼にあなたの名誉を与えなければならない.イスラエルの子らの全会衆が従うためである。 そして彼かれにあなたの権威けんいを分わけ与あたえ、イスラエルの人々ひとびとの全ぜん会衆かいしゅうを彼かれに従したがわせなさい。
0	Numbers	民数記	27	21	וְלִפְנֵי אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן יַעֲמֹד וְשָׁאַל לֹו בְּמִשְׁפַּט הָאוּרִים לִפְנֵי יְהוָה עַל־פִּיו יֵצְאוּ וְעַל־פִּיו יָבֹאוּ הוּא וְכָל־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל אִתֹּו וְכָל־הָעֵדָה׃ そして、祭司エレアザルの前に立って、主の前でのウリムの裁きで彼に尋ねなければならない. 彼の口から出て行き、彼の口から彼らは入る. And he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before Jehovah: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation. そして祭司エレアザルの前に立つ。エホバの前でウリムの裁きによって彼のために尋ねる者：彼の言葉で彼らは出て行く.そして彼の言葉で彼らは入ってくるでしょう。イスラエルのすべての子らも彼と共にいた。すべての会衆でさえ。 彼かれは祭司さいしエレアザルの前まえに立たち、エレアザルは彼かれのためにウリムをもって、主しゅの前まえに判断はんだんを求もとめなければならない。ヨシュアとイスラエルの人々ひとびとの全ぜん会衆かいしゅうとはエレアザルの言葉ことばに従したがっていで、エレアザルの言葉ことばに従したがってはいらなければならない」。
0	Numbers	民数記	27	22	וַיַּעַשׂ מֹשֶׁה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹתֹו וַיִּקַּח אֶת־יְהֹושֻׁעַ וַיַּעֲמִדֵהוּ לִפְנֵי אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן וְלִפְנֵי כָּל־הָעֵדָה׃ モーセはエホバが命じられたとおりにし，ヨシュアを連れて祭司エレアザルと全会衆の前に立った。 And Moses did as Jehovah commanded him; and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation: モーセはエホバの命じられたとおりに行ないました。そしてヨシュアを連れて行った。そして彼を祭司エレアザルの前に立たせた。そしてすべての会衆の前で： そこでモーセは主しゅが命めいじられたようにし、ヨシュアを選えらんで、祭司さいしエレアザルと全ぜん会衆かいしゅうの前まえに立たたせ、
0	Numbers	民数記	27	23	וַיִּסְמֹךְ אֶת־יָדָיו עָלָיו וַיְצַוֵּהוּ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה בְּיַד־מֹשֶׁה׃ פ 彼が手を彼の上に置くと、エホバがモーセの手によって語られたように、彼らは彼に命じた。 and he laid his hands upon him, and gave him a charge, as Jehovah spake by Moses. 彼は彼の上に手を置いた。そして彼に料金を与えました。エホバがモーセによって語られたとおりです。 彼かれの上うえに手てをおき、主しゅがモーセによって語かたられたとおりに彼かれを任命にんめいした。
0	Numbers	民数記	28	1	וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃ エホバはモーセにこう言われました And Jehovah spake unto Moses, saying, エホバはモーセに語りかけました。言って、 主しゅはモーセに言いわれた、