検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Numbers	民数記	29	1	וּבַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ מִקְרָא־קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם כָּל־מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ יֹום תְּרוּעָה יִהְיֶה לָכֶם׃ そして、第七の月、すなわち聖書の月の一日に、あなたはすべての仕事のために犠牲を払わなければならない.あなたは犠牲の日をしてはならない. And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing of trumpets unto you. そして7ヶ月目。月の最初の日。あなたがたは聖なる召集をしなければならない。あなたがたは卑しい仕事をしてはならない。それはあなたがたにラッパを吹く日である。 七月がつには、その月つきの第だい一日にちに聖せい会かいを開ひらかなければならない。なんの労役ろうえきをもしてはならない。これはあなたがたがラッパを吹ふく日ひである。
0	Numbers	民数記	29	2	וַעֲשִׂיתֶם עֹלָה לְרֵיחַ נִיחֹחַ לַיהוָה פַּר בֶּן־בָּקָר אֶחָד אַיִל אֶחָד כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה שִׁבְעָה תְּמִימִם׃ そして、雄牛一頭、雄羊一頭、雄羊一頭、二十歳の子羊、七頭の罪のない子羊を主にささげる。 And ye shall offer a burnt-offering for a sweet savor unto Jehovah: one young bullock, one ram, seven he-lambs a year old without blemish; そしてあなたがたはエホバに甘い香りの燔祭をささげなければならない。一頭の子牛である。 1つのラム。傷のない1歳の子羊7頭。 あなたがたは燔祭はんさいをささげて、主しゅに香こうばしいかおりとしなければならない。すなわち若わかい雄牛おうし一頭とう、雄羊おひつじ一頭とう、一歳さいの雄おすの全まったき小羊こひつじ七頭とうをささげなければならない。
0	Numbers	民数記	29	3	וּמִנְחָתָם סֹלֶת בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאָיִל׃ そして彼らのささげ物は、牛一頭につき三ダース、一頭の油につき二二十、油のかゆの食事である。 and their meal-offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for the bullock, two tenth parts for the ram, そして彼らの食事の提供。小麦粉に油を混ぜたもの。雄牛の 10 分の 3。雄羊のための 2 つの 10 の部分、 その素祭そさいには油あぶらを混まぜた麦粉むぎこをささげなければならない。すなわち雄牛おうし一頭とうについて一エパの十分ぶんの三、雄羊おひつじ一頭とうについて十分ぶんの二をささげ、
0	Numbers	民数記	29	4	וְעִשָּׂרֹון אֶחָד לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד לְשִׁבְעַת הַכְּבָשִׂים׃ 羊一頭に十分の一、羊一頭に七頭。 and one tenth part for every lamb of the seven lambs; 7頭の子羊のうちの1頭の子羊には十分の一を。 また七頭とうの小羊こひつじには一頭とうごとに十分ぶんの一をささげなければならない。
0	Numbers	民数記	29	5	וּשְׂעִיר־עִזִּים אֶחָד חַטָּאת לְכַפֵּר עֲלֵיכֶם׃ そして、あなたの罪を贖うために、山羊の毛を一頭。 and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you; 罪祭の雄やぎ一頭。あなたのために償いをする。 また雄おやぎ一頭とうを罪祭ざいさいとしてささげ、あなたがたのために罪つみのあがないをしなければならない。