検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Numbers	民数記	31	30	וּמִמַּחֲצִת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל תִּקַּח ׀ אֶחָד ׀ אָחֻז מִן־הַחֲמִשִּׁים מִן־הָאָדָם מִן־הַבָּקָר מִן־הַחֲמֹרִים וּמִן־הַצֹּאן מִכָּל־הַבְּהֵמָה וְנָתַתָּה אֹתָם לַלְוִיִּם שֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת מִשְׁכַּן יְהוָה׃ イスラエルの人々の中から、人、牛、ろば、羊、すべての動物の五十パーセントを取り、それを飼うレビ人に与えなければならない。 And of the children of Israel's half, thou shalt take one drawn out of every fifty, of the persons, of the oxen, of the asses, and of the flocks, [even] of all the cattle, and give them unto the Levites, that keep the charge of the tabernacle of Jehovah. そしてイスラエルの半分の子供たちの。あなたは50人ごとに1人を引き出さなければならない.人の。牛の。ロバの。そして群れの。すべての牛の[さえ]。それらをレビ人に与えなさい。エホバの幕屋の任務を守る者。 またイスラエルの人々ひとびとが受うける半分はんぶんのなかから、その獲えた人ひとまたは牛うし、またはろば、または羊ひつじなどの家畜かちくを、おのおの五十ごとに一つを取とり、主しゅの幕屋まくやの務つとめをするレビびとに与あたえなさい」。
0	Numbers	民数記	31	31	וַיַּעַשׂ מֹשֶׁה וְאֶלְעָזָר הַכֹּהֵן כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃ モーセと祭司エレアザルはエホバがモーセに命じたとおりに行ないました。 And Moses and Eleazar the priest did as Jehovah commanded Moses. モーセと祭司エレアザルはエホバがモーセに命じたとおりに行ないました。 モーセと祭司さいしエレアザルとは主しゅがモーセに命めいじられたとおりに行いった。
0	Numbers	民数記	31	32	וַיְהִי הַמַּלְקֹוחַ יֶתֶר הַבָּז אֲשֶׁר בָּזְזוּ עַם הַצָּבָא צֹאן שֵׁשׁ־מֵאֹות אֶלֶף וְשִׁבְעִים אֶלֶף וַחֲמֵשֶׁת־אֲלָפִים ׃ そして最も強力だったのは、軍隊で60万7万5000頭の羊を略奪したハヤブサでした。 Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, 今、獲物。戦争の男たちが取った戦利品に加えて。羊は六十万七万五千頭、 そこでその獲物えもの、すなわち、いくさびとたちが奪うばい取とったものの残のこりは羊ひつじ六十七万五千、
0	Numbers	民数記	31	33	וּבָקָר שְׁנַיִם וְשִׁבְעִים אָלֶף׃ そして朝72歳 オラフ and threescore and twelve thousand oxen, 牛三十一万二千頭、 牛うし七万二千、
0	Numbers	民数記	31	34	וַחֲמֹרִים אֶחָד וְשִׁשִּׁים אָלֶף׃ とロバ 1 と 60 オラフ and threescore and one thousand asses, 十八と千ロバ、 ろば六万一千、