検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Numbers	民数記	31	45	וַחֲמֹרִים שְׁלֹשִׁים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאֹות׃ そしてロバ三万五百頭。 and thirty thousand and five hundred asses, 三万五百頭のろば、 ろば三万五百、
0	Numbers	民数記	31	46	וְנֶפֶשׁ אָדָם שִׁשָּׁה עָשָׂר אָלֶף׃ そして人の魂は一万六千。 and sixteen thousand persons), 1万6000人）、 人ひと一万六千であって、
0	Numbers	民数記	31	47	וַיִּקַּח מֹשֶׁה מִמַּחֲצִת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־הָאָחֻז אֶחָד מִן־הַחֲמִשִּׁים מִן־הָאָדָם וּמִן־הַבְּהֵמָה וַיִּתֵּן אֹתָם לַלְוִיִּם שֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת מִשְׁכַּן יְהוָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃ モーセは、ヨシュアが命じたように、イスラエルの人々の中から五十人のうちの一人の分け前を取り、ヨシュアの幕屋を見守っていたレビ人に与えた。 even of the children of Israel's half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, that kept the charge of the tabernacle of Jehovah; as Jehovah commanded Moses. イスラエルの半分の子供たちでさえ。モーセは 50 人ごとに 1 人を選びました。人間も獣も。レビ人に与えた。エホバの幕屋の任務を守った。エホバがモーセに命じたとおりです。 モーセはイスラエルの人々ひとびとの受うけた半分はんぶんのなかから、人ひとおよび獣けものをおのおの五十ごとに一つを取とって、主しゅの幕屋まくやの務つとめをするレビびとに与あたえた。主しゅがモーセに命めいじられたとおりである。
0	Numbers	民数記	31	48	וַיִּקְרְבוּ אֶל־מֹשֶׁה הַפְּקֻדִים אֲשֶׁר לְאַלְפֵי הַצָּבָא שָׂרֵי הָאֲלָפִים וְשָׂרֵי הַמֵּאֹות׃ そして、軍隊の司令官、千人の司令官、百人の司令官がモーセに近づきました。 And the officers that were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses; そして、ホストの数千人を超えていた役員。千の船長。そして百人隊長。モーセに近づいた。 時ときに軍勢ぐんぜいの将しょうであったものども、すなわち千人にんの長ちょうたちと百人にんの長ちょうたちとがモーセのところにきて、
0	Numbers	民数記	31	49	וַיֹּאמְרוּ אֶל־מֹשֶׁה עֲבָדֶיךָ נָשְׂאוּ אֶת־רֹאשׁ אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה אֲשֶׁר בְּיָדֵנוּ וְלֹא־נִפְקַד מִמֶּנּוּ אִישׁ׃ 彼らはモーセに言った。 and they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war that are under our charge, and there lacketh not one man of us. 彼らはモーセに言った。あなたのしもべは、私たちの指揮下にある戦争の男性の合計を取りました.そして、私たちの一人も欠けていません。 モーセに言いった、「しもべらは、指揮しき下かのいくさびとを数かぞえましたが、われわれのうち、ひとりも欠かけた者ものはありませんでした。