検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Numbers	民数記	33	9	וַיִּסְעוּ מִמָּרָה וַיָּבֹאוּ אֵילִמָה וּבְאֵילִם שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה עֵינֹת מַיִם וְשִׁבְעִים תְּמָרִים וַיַּחֲנוּ־שָׁם׃ 彼らはメラから旅立ってイラムに来た。イラムには水の泉が12あり、ナツメヤシが70本あり、そこに宿営した。 And they journeyed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees; and they encamped there. 彼らはマラから旅立った。エリムには十二の泉があった。やしの木が 30 本と 10 本。そして彼らはそこに宿営した。 メラを出立しゅったつし、エリムに行いって宿営しゅくえいした。エリムには水みずの泉いずみ十二と、なつめやし七十本ほんとがあった。
0	Numbers	民数記	33	10	וַיִּסְעוּ מֵאֵילִם וַיַּחֲנוּ עַל־יַם־סוּף׃ 彼らはエラムから旅立ち、ヤム・スフに宿営した。 And they journeyed from Elim, and encamped by the Red Sea. そして彼らはエリムから旅立った。そして紅海に野営した。 エリムを出立しゅったつして紅海こうかいのほとりに宿営しゅくえいし、
0	Numbers	民数記	33	11	וַיִּסְעוּ מִיַּם־סוּף וַיַּחֲנוּ בְּמִדְבַּר־סִין׃ 彼らはミム・スフから旅立ち、中国の砂漠にキャンプを張った。 And they journeyed from the Red Sea, and encamped in the wilderness of Sin. そして彼らは紅海から旅立った。そしてシンの荒野に宿営した。 紅海こうかいを出立しゅったつしてシンの荒野あらのに宿営しゅくえいし、
0	Numbers	民数記	33	12	וַיִּסְעוּ מִמִּדְבַּר־סִין וַיַּחֲנוּ בְּדָפְקָה׃ 彼らは中国の砂漠から旅立ち、ダフカに宿営した。 And they journeyed from the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah. そして彼らは罪の荒野から旅立った。ドフカに宿営した。 シンの荒野あらのを出立しゅったつしてドフカに宿営しゅくえいし、
0	Numbers	民数記	33	13	וַיִּסְעוּ מִדָּפְקָה וַיַּחֲנוּ בְּאָלוּשׁ׃ そして、彼らはデペカから旅行し、オラッシュでキャンプをしました。 And they journeyed from Dophkah, and encamped in Alush. 彼らはドフカから旅立った。そしてアルシュに野営した。 ドフカを出立しゅったつしてアルシに宿営しゅくえいし、