検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Numbers	民数記	33	39	וְאַהֲרֹן בֶּן־שָׁלֹשׁ וְעֶשְׂרִים וּמְאַת שָׁנָה בְּמֹתֹו בְּהֹר הָהָר׃ ס 二十三歳の息子アロンは百歳で山で死んだ。 And Aaron was a hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor. アロンがホル山で死んだとき、百二十三歳であった。 アロンはホル山やまで死しんだとき百二十三歳さいであった。
0	Numbers	民数記	33	40	וַיִּשְׁמַע הַכְּנַעֲנִי מֶלֶךְ עֲרָד וְהוּא־יֹשֵׁב בַּנֶּגֶב בְּאֶרֶץ כְּנָעַן בְּבֹא בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃ カナン人のアラドの王はこれを聞いて、イスラエルの人々が来たとき、カナンの地のネゲブに住んでいた。 And the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel. そしてカナン人。アラドの王。南のカナンの地に住んでいた。イスラエルの子らが来ることを聞いた。 カナンの地ちのネゲブに住すんでいたカナンびとアラデの王おうは、イスラエルの人々ひとびとの来くるのを聞きいた。
0	Numbers	民数記	33	41	וַיִּסְעוּ מֵהֹר הָהָר וַיַּחֲנוּ בְּצַלְמֹנָה׃ 彼らは山から旅立ち、ザルモナに宿営した。 And they journeyed from mount Hor, and encamped in Zalmonah. 彼らはホル山から旅立った。そしてザルモナに宿営した。 ついで、ホル山やまを出立しゅったつしてザルモナに宿営しゅくえいし、
0	Numbers	民数記	33	42	וַיִּסְעוּ מִצַּלְמֹנָה וַיַּחֲנוּ בְּפוּנֹן׃ 彼らはザルモナから旅立ち、プノンに宿営した。 And they journeyed from Zalmonah, and encamped in Punon. 彼らはザルモナから旅立った。プノンに野営した。 ザルモナを出立しゅったつしてプノンに宿営しゅくえいし、
0	Numbers	民数記	33	43	וַיִּסְעוּ מִפּוּנֹן וַיַּחֲנוּ בְּאֹבֹת׃ 彼らはプノンから旅立ち、オヴェットに宿営した。 And they journeyed from Punon, and encamped in Oboth. そして彼らはプノンから旅立った。オボトに野営した。 プノンを出立しゅったつしてオボテに宿営しゅくえいし、