検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Numbers	民数記	33	44	וַיִּסְעוּ מֵאֹבֹת וַיַּחֲנוּ בְּעִיֵּי הָעֲבָרִים בִּגְבוּל מֹואָב׃ 彼らはオベトから旅立ち、モアブの国境にあるヘブライ人の都市に宿営した。 And they journeyed from Oboth, and encamped in Iye-abarim, in the border of Moab. そして彼らはオボスから旅立った。イエアバリムに陣を敷いた。モアブの国境で。 オボテを出立しゅったつしてモアブの境さかいにあるイエ・アバリムに宿営しゅくえいし、
0	Numbers	民数記	33	45	וַיִּסְעוּ מֵעִיִּים וַיַּחֲנוּ בְּדִיבֹן גָּד׃ 彼らはエイムから旅立ち、ディヴァン・ガドに宿営した。 And they journeyed from Iyim, and encamped in Dibon-gad. そして彼らはイイムから旅立った。そしてディボンガドに宿営した。 イエ・アバリムを出立しゅったつしてデボン・ガドに宿営しゅくえいし、
0	Numbers	民数記	33	46	וַיִּסְעוּ מִדִּיבֹן גָּד וַיַּחֲנוּ בְּעַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה׃ 彼らはディヴォン・ガドから旅立ち、ディブラティマの荒野に宿営した。 And they journeyed from Dibon-gad, and encamped in Almon-diblathaim. 彼らはディボンガドから旅立った。アルモン・ディブラタイムに宿営した。 デボン・ガドを出立しゅったつしてアルモン・デブラタイムに宿営しゅくえいし、
0	Numbers	民数記	33	47	וַיִּסְעוּ מֵעַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה וַיַּחֲנוּ בְּהָרֵי הָעֲבָרִים לִפְנֵי נְבֹו׃ そして彼らはアラモンからベツレヘムに旅し、預言者の前でヘブライ人の山に宿営した。 And they journeyed from Almon-diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo. 彼らはアルモン・ディブラタイムから旅立った。そしてアバリムの山に宿営した。ネボ前。 アルモン・デブラタイムを出立しゅったつしてネボの前まえにあるアバリムの山やまに宿営しゅくえいし、
0	Numbers	民数記	33	48	וַיִּסְעוּ מֵהָרֵי הָעֲבָרִים וַיַּחֲנוּ בְּעַרְבֹת מֹואָב עַל יַרְדֵּן יְרֵחֹו׃ そしてヘブライ人は山から旅をし、ヨルダン川のモアブの平原に宿営した。 And they journeyed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho. 彼らはアバリムの山から旅立った。エリコのヨルダン川沿いのモアブの平原に宿営した。 アバリムの山やまを出立しゅったつしてエリコに近ちかいヨルダンのほとりのモアブの平野へいやに宿営しゅくえいした。