検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Numbers	民数記	34	8	מֵהֹר הָהָר תְּתָאוּ לְבֹא חֲמָת וְהָיוּ תֹּוצְאֹת הַגְּבֻל צְדָדָה׃ あなたは山の頂からハマテの怒りに臨み、国境の果ては味方となる。 from mount Hor ye shall mark out unto the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad; あなたがたはホル山からハマトの入口に目印をつけなければならない。出国はゼダドにある。 ホル山やまからハマテの入口いりぐちまで線せんを引ひき、その境さかいをゼダデに至いたらせ、
0	Numbers	民数記	34	9	וְיָצָא הַגְּבֻל זִפְרֹנָה וְהָיוּ תֹוצְאֹתָיו חֲצַר עֵינָן זֶה־יִהְיֶה לָכֶם גְּבוּל צָפֹון׃ 国境は ジフロナ に 及んだ． その 境は エナン の 宮廷であった． これがあなたの 北の 国境となる． and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border. その国境はジフロンにまで及ぶ。その出はハザル・エナンにあり、これがあなたの北の国境となる。 またその境さかいはジフロンに進すすみ、ハザル・エノンに至いたって尽つきる。これがあなたがたの北きたの境さかいである。
0	Numbers	民数記	34	10	וְהִתְאַוִּיתֶם לָכֶם לִגְבוּל קֵדְמָה מֵחֲצַר עֵינָן שְׁפָמָה׃ そして、エナン・シュパマの宮廷の前に国境を接するようにとの忠告がありました。 And ye shall mark out your east border from Hazar-enan to Shepham; ハザレナンからシェファムまでの東の国境に印をつけなければならない。 あなたがたの東ひがしの境さかいは、ハザル・エノンからシパムまで線せんを引ひき、
0	Numbers	民数記	34	11	וְיָרַד הַגְּבֻל מִשְּׁפָם הָרִבְלָה מִקֶּדֶם לָעָיִן וְיָרַד הַגְּבוּל וּמָחָה עַל־כֶּתֶף יָם־כִּנֶּרֶת קֵדְמָה׃ そして国境は正面のラベラの河口からアインに下り、国境は下りて正面のキネレト海の肩に接した。 and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall go down, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward; 国境はシェパムからリブラまで下る。アインの東側。そして国境は下がる。そして東のキネレトの海の側に達するでしょう。 またその境さかいはアインの東ひがしの方ほうで、シパムからリブラに下くだり、またその境さかいは下くだってキンネレテの海うみの東ひがしの斜面しゃめんに至いたり、
0	Numbers	民数記	34	12	וְיָרַד הַגְּבוּל הַיַּרְדֵּנָה וְהָיוּ תֹוצְאֹתָיו יָם הַמֶּלַח זֹאת תִּהְיֶה לָכֶם הָאָרֶץ לִגְבֻלֹתֶיהָ סָבִיב׃ ヨルダンの境は下って行き、その境は塩の海であった。あなたはその境のまわりに土地を持つであろう。 and the border shall go down to the Jordan, and the goings out thereof shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to the borders thereof round about. 国境はヨルダンに下る。その出は塩の海にある。これは周囲の境界によるあなたの土地となる。 またその境さかいはヨルダンに下くだり、塩しおの海うみに至いたって尽つきる。あなたがたの国くにの周囲しゅういの境さかいは以上いじょうのとおりである」。