検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Deuteronomy	申命記	2	6	אֹכֶל תִּשְׁבְּרוּ מֵאִתָּם בַּכֶּסֶף וַאֲכַלְתֶּם וְגַם־מַיִם תִּכְרוּ מֵאִתָּם בַּכֶּסֶף וּשְׁתִיתֶם׃ 彼らからお金で食べ物を買って食べ、また水をお金で彼らから買って飲む。 Ye shall purchase food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink. あなたはお金で彼らの食べ物を購入しなければなりません。あなたがたが食べられるように。そしてあなたがたはお金で彼らの水を買うでしょう。飲めるように。 あなたがたは彼かれらから金かねで食物しょくもつを買かって食たべ、また金かねで水みずを買かって飲のまなければならない。
0	Deuteronomy	申命記	2	7	כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בֵּרַכְךָ בְּכֹל מַעֲשֵׂה יָדֶךָ יָדַע לֶכְתְּךָ אֶת־הַמִּדְבָּר הַגָּדֹל הַזֶּה זֶה ׀ אַרְבָּעִים שָׁנָה יְהוָה אֱלֹהֶיךָ עִמָּךְ לֹא חָסַרְתָּ דָּבָר׃ あなたの神である主は、あなたの手のすべての働きにおいてあなたを祝福されました.主はあなたがこの大砂漠で何をしたかを知っていました.40年間あなたの神である主はあなたと共におられました. For Jehovah thy God hath blessed thee in all the work of thy hand; he hath known thy walking through this great wilderness: these forty years Jehovah thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing. あなたの神エホバは、あなたの手のすべてのわざにおいて、あなたを祝福してくださった。彼はあなたがこの大いなる荒野を歩んだことを知っていた。あなたには何も欠けていません。 あなたの神かみ、主しゅが、あなたのするすべての事ことにおいて、あなたを恵めぐみ、あなたがこの大おおいなる荒野あらのを通とおるのを、見守みまもられたからである。あなたの神かみ、主しゅがこの四十年ねんの間あいだ、あなたと共ともにおられたので、あなたは何なにも乏とぼしいことがなかった」』。
0	Deuteronomy	申命記	2	8	וַנַּעֲבֹר מֵאֵת אַחֵינוּ בְנֵי־עֵשָׂו הַיֹּשְׁבִים בְּשֵׂעִיר מִדֶּרֶךְ הָעֲרָבָה מֵאֵילַת וּמֵעֶצְיֹן גָּבֶר ס וַנֵּפֶן וַנַּעֲבֹר דֶּרֶךְ מִדְבַּר מֹואָב׃ そして、エイラトとエツィオン・ゲベルスからアラバに向かう途中、シェイルに住むエサウの息子たちの兄弟たちのそばを通り、モアブの荒野の道を通ります。 So we passed by from our brethren the children of Esau, that dwell in Seir, from the way of the Arabah from Elath and from Ezion-geber. And we turned and passed by the way of the wilderness of Moab. それで、私たちは兄弟であるエサウの子供たちから通り過ぎました。セイルに住む者。アラバの道から、エラテから、エジオン・ゲベルから。そして、向きを変えてモアブの荒野の道を通り過ぎた。 こうしてわれわれは、エサウの子孫しそんでセイルに住すんでいる兄弟きょうだいを離はなれ、アラバの道みちを避さけ、エラテとエジオン・ゲベルを離はなれて進すすんだ。 われわれは転てんじて、モアブの荒野あらのの方ほうに向むかって進すすんだ。
0	Deuteronomy	申命記	2	9	וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי אֶל־תָּצַר אֶת־מֹואָב וְאַל־תִּתְגָּר בָּם מִלְחָמָה כִּי לֹא־אֶתֵּן לְךָ מֵאַרְצֹו יְרֻשָּׁה כִּי לִבְנֵי־לֹוט נָתַתִּי אֶת־עָר יְרֻשָּׁה ׃ 主はわたしに言われた、「モアブを包囲し、彼らを戦争に誘ってはならない。わたしはエルサレムの町をロトの子らに与えたので、彼の土地から相続財産をあなたに与えないからである。 And Jehovah said unto me, Vex not Moab, neither contend with them in battle; for I will not give thee of his land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession. そしてエホバは私に言われた。モアブではなくベックス。戦いで彼らと争うこともありません。私はあなたに彼の土地を与えないからです。わたしがロトの子らにアルを与えて所有させたからである。 その時とき、主しゅはわたしに言いわれた、『モアブを敵視てきししてはならない。またそれと争あらそい戦たたかってはならない。彼かれらの地ちは、領地りょうちとしてあなたに与あたえない。ロトの子孫しそんにアルを与あたえて、領地りょうちとさせたからである。
0	Deuteronomy	申命記	2	10	הָאֵמִים לְפָנִים יָשְׁבוּ בָהּ עַם גָּדֹול וְרַב וָרָם כָּעֲנָקִים׃ 奥地のアムム人はそこに住んでいて、巨人のように高貴な、多くの偉大な人々でした。 (The Emim dwelt therein aforetime, a people great, and many, and tall, as the Anakim: (エミムは以前そこに住んでいた。アナキムのように、偉大で、多くの、背の高い人々だった。 （むかし、エミびとがこの所ところに住すんでいた。この民たみは大おおいなる民たみであって、数かずも多おおく、アナクびとのように背せも高たかく、