0 |
2 Chronicles |
13 |
3 |
וַיֶּאְסֹר אֲבִיָּה אֶת־הַמִּלְחָמָה בְּחַיִל גִּבֹּורֵי מִלְחָמָה אַרְבַּע־מֵאֹות אֶלֶף אִישׁ בָּחוּר ס וְיָרָבְעָם עָרַךְ עִמֹּו מִלְחָמָה בִּשְׁמֹונֶה מֵאֹות אֶלֶף אִישׁ בָּחוּר גִּבֹּור חָיִל׃ ס |
アビヤは四十万人の軍隊を率いて戦うことを禁じ、イェルバムは八十万人の軍隊を率いて彼と戦った。 |
0 |
2 Chronicles |
13 |
4 |
וַיָּקָם אֲבִיָּה מֵעַל לְהַר צְמָרַיִם אֲשֶׁר בְּהַר אֶפְרָיִם וַיֹּאמֶר שְׁמָעוּנִי יָרָבְעָם וְכָל־יִשְׂרָאֵל׃ |
アビヤはエフライム山にあるツマリム山の頂上から立ち上がって言った、「シメオン、ヤロブアム、および全イスラエル」。 |
0 |
2 Chronicles |
13 |
5 |
הֲלֹא לָכֶם לָדַעַת כִּי יְהוָה ׀ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל נָתַן מַמְלָכָה לְדָוִיד עַל־יִשְׂרָאֵל לְעֹולָם לֹו וּלְבָנָיו בְּרִית מֶלַח׃ ס |
イスラエルの神エホバがダビデに王国を永遠に与え、ダビデとその息子たちに塩の契約を与えたことを知らないのですか? |
0 |
2 Chronicles |
13 |
6 |
וַיָּקָם יָרָבְעָם בֶּן־נְבָט עֶבֶד שְׁלֹמֹה בֶן־דָּוִיד וַיִּמְרֹד עַל־אֲדֹנָיו׃ |
ダビデの子ソロモンのしもべネバトの子ヤラベアムが立ち上がり、その主人たちに逆らった。 |
0 |
2 Chronicles |
13 |
7 |
וַיִּקָּבְצוּ עָלָיו אֲנָשִׁים רֵקִים בְּנֵי בְלִיַּעַל וַיִּתְאַמְּצוּ עַל־רְחַבְעָם בֶּן־שְׁלֹמֹה וּרְחַבְעָם הָיָה נַעַר וְרַךְ־לֵבָב וְלֹא הִתְחַזַּק לִפְנֵיהֶם׃ |
ベリアルの子孫であるレキムの人々が彼の周りに集まり、ソロモンの子レハベアムを襲った。 |
0 |
2 Chronicles |
13 |
8 |
וְעַתָּה ׀ אַתֶּם אֹמְרִים לְהִתְחַזֵּק לִפְנֵי מַמְלֶכֶת יְהוָה בְּיַד בְּנֵי דָוִיד וְאַתֶּם הָמֹון רָב וְעִמָּכֶם עֶגְלֵי זָהָב אֲשֶׁר עָשָׂה לָכֶם יָרָבְעָם לֵאלֹהִים׃ |
そして今、あなたは、ダビデの息子たちの手によるヤーウェの王国の前で強くなりなさいと言い、あなたは大群衆であり、ヤロブアムがあなたのために神のために作った金の子牛があなたと共にいます。 |
0 |
2 Chronicles |
13 |
9 |
הֲלֹא הִדַּחְתֶּם אֶת־כֹּהֲנֵי יְהוָה אֶת־בְּנֵי אַהֲרֹן וְהַלְוִיִּם וַתַּעֲשׂוּ לָכֶם כֹּהֲנִים כְּעַמֵּי הָאֲרָצֹות כָּל־הַבָּא לְמַלֵּא יָדֹו בְּפַר בֶּן־בָּקָר וְאֵילִם שִׁבְעָה וְהָיָה כֹהֵן לְלֹא אֱלֹהִים׃ ס |
アロンとレビ人の子らであるヤーウェの祭司たちを退けて、ベン・バクルの牛と神の雄羊で彼の手を満たそうと来たすべての国の民のように、自分自身を祭司にしませんでしたか? |
0 |
2 Chronicles |
13 |
10 |
וַאֲנַחְנוּ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְלֹא עֲזַבְנֻהוּ וְכֹהֲנִים מְשָׁרְתִים לַיהוָה בְּנֵי אַהֲרֹן וְהַלְוִיִּם בַּמְלָאכֶת׃ |
そして、私たちは私たちの神エホバであり、彼を見捨てませんでした。私たちは、業においてエホバ、アロンの息子、およびレビ人に仕える祭司です。 |
0 |
2 Chronicles |
13 |
11 |
וּמַקְטִרִים לַיהוָה עֹלֹות בַּבֹּקֶר־בַּבֹּקֶר וּבָעֶרֶב־בָּעֶרֶב וּקְטֹרֶת־סַמִּים וּמַעֲרֶכֶת לֶחֶם עַל־הַשֻּׁלְחָן הַטָּהֹור וּמְנֹורַת הַזָּהָב וְנֵרֹתֶיהָ לְבָעֵר בָּעֶרֶב בָּעֶרֶב כִּי־שֹׁמְרִים אֲנַחְנוּ אֶת־מִשְׁמֶרֶת יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְאַתֶּם עֲזַבְתֶּם אֹתֹו׃ |
私はそれをしないといけない。 |
0 |
2 Chronicles |
13 |
12 |
וְהִנֵּה עִמָּנוּ בָרֹאשׁ הָאֱלֹהִים ׀ וְכֹהֲנָיו וַחֲצֹצְרֹות הַתְּרוּעָה לְהָרִיעַ עֲלֵיכֶם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אַל־תִּלָּחֲמוּ עִם־יְהוָה אֱלֹהֵי־אֲבֹתֵיכֶם כִּי־לֹא תַצְלִיחוּ׃ |
イスラエルの子らよ、あなたがたの先祖の神エホバと戦ってはならない。 |