0 |
2 Chronicles |
31 |
2 |
וַיַּעֲמֵד יְחִזְקִיָּהוּ אֶת־מַחְלְקֹות הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם עַל־מַחְלְקֹותָם אִישׁ ׀ כְּפִי עֲבֹדָתֹו לַכֹּהֲנִים וְלַלְוִיִּם לְעֹלָה וְלִשְׁלָמִים לְשָׁרֵת וּלְהֹדֹות וּלְהַלֵּל בְּשַׁעֲרֵי מַחֲנֹות יְהוָה׃ ס |
イェキフは祭司とレビ人の組をつかさどり、その組の上に一人の男がいて、祭司とレビ人のための彼の仕事に従って、上って来て和解し、仕え、証しをし、喜びをもって安息日を祝います。 |
0 |
2 Chronicles |
31 |
3 |
וּמְנָת הַמֶּלֶךְ מִן־רְכוּשֹׁו לָעֹלֹות לְעֹלֹות הַבֹּקֶר וְהָעֶרֶב וְהָעֹלֹות לַשַּׁבָּתֹות וְלֶחֳדָשִׁים וְלַמֹּעֲדִים כַּכָּתוּב בְּתֹורַת יְהוָה׃ |
そして王は、主のトーラーに書かれているように、朝夕のささげ物と、安息日と新月と新月のささげ物のために、自分の持ち物のささげ物を取り分けた。 |
0 |
2 Chronicles |
31 |
4 |
וַיֹּאמֶר לָעָם לְיֹושְׁבֵי יְרוּשָׁלִַם לָתֵת מְנָת הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם לְמַעַן יֶחֶזְקוּ בְּתֹורַת יְהוָה׃ |
そして彼は、エルサレムの住民である民に、祭司とレビ人に分け前を与えて、エホバの律法によって強められるようにと言った。 |
0 |
2 Chronicles |
31 |
5 |
וְכִפְרֹץ הַדָּבָר הִרְבּוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל רֵאשִׁית דָּגָן תִּירֹושׁ וְיִצְהָר וּדְבַשׁ וְכֹל תְּבוּאַת שָׂדֶה וּמַעְשַׂר הַכֹּל לָרֹב הֵבִיאוּ׃ |
この言葉が伝えられると、イスラエルの人々は相続地の初穂、大麦、蜜、および畑のすべての穀物をふやし、すべてのものの十分の一を多数に納めた。 |
0 |
2 Chronicles |
31 |
6 |
וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה הַיֹּושְׁבִים בְּעָרֵי יְהוּדָה גַּם־הֵם מַעְשַׂר בָּקָר וָצֹאן וּמַעְשַׂר קָדָשִׁים הַמְקֻדָּשִׁים לַיהוָה אֱלֹהֵיהֶם הֵבִיאוּ וַיִּתְּנוּ עֲרֵמֹות עֲרֵמֹות׃ ס |
また、ユダの町々に住むイスラエルとユダの子らも、牛と羊の十分の一と、彼らの神エホバに聖なる聖なる十分の一を携えてきて、たくさんの山をささげた。 |
0 |
2 Chronicles |
31 |
7 |
בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁלִשִׁי הֵחֵלּוּ הָעֲרֵמֹות לְיִסֹּוד וּבַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי כִּלּוּ׃ ס |
3か月目には山が溶け始め、7か月目には消費されました。 |
0 |
2 Chronicles |
31 |
8 |
וַיָּבֹאוּ יְחִזְקִיָּהוּ וְהַשָּׂרִים וַיִּרְאוּ אֶת־הָעֲרֵמֹות וַיְבָרֲכוּ אֶת־יְהוָה וְאֵת עַמֹּו יִשְׂרָאֵל׃ פ |
ヒゼキヤと牧師たちはやって来て、処女たちを見て、エホバとその民イスラエルを祝福した。 |
0 |
2 Chronicles |
31 |
9 |
וַיִּדְרֹשׁ יְחִזְקִיָּהוּ עַל־הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם עַל־הָעֲרֵמֹות׃ |
エゼキヤは祭司とレビびとに処女を要求した。 |
0 |
2 Chronicles |
31 |
10 |
וַיֹּאמֶר אֵלָיו עֲזַרְיָהוּ הַכֹּהֵן הָרֹאשׁ לְבֵית צָדֹוק וַיֹּאמֶר מֵהָחֵל הַתְּרוּמָה לָבִיא בֵית־יְהוָה אָכֹול וְשָׂבֹועַ וְהֹותֵר עַד־לָרֹוב כִּי יְהוָה בֵּרַךְ אֶת־עַמֹּו וְהַנֹּותָר אֶת־הֶהָמֹון הַזֶּה׃ ס |
ツァドゥクの家の祭司長アザリヤは彼に言った、「寄付の山から、主の家に食物と一週間を持ってきて、過半数まで残しておいてください。主は祝福されました。彼の民、主の家を去った者」 |
0 |
2 Chronicles |
31 |
11 |
וַיֹּאמֶר יְחִזְקִיָּהוּ לְהָכִין לְשָׁכֹות בְּבֵית יְהוָה וַיָּכִינוּ׃ |
そしてエゼキヤはエホバの家で寝る準備をするように言ったので、彼らは準備をしました。 |