0 |
Nehemiah |
9 |
6 |
אַתָּה־הוּא יְהוָה לְבַדֶּךָ [אַתְּ כ] (אַתָּה ק) עָשִׂיתָ אֶת־הַשָּׁמַיִם שְׁמֵי הַשָּׁמַיִם וְכָל־צְבָאָם הָאָרֶץ וְכָל־אֲשֶׁר עָלֶיהָ הַיַּמִּים וְכָל־אֲשֶׁר בָּהֶם וְאַתָּה מְחַיֶּה אֶת־כֻּלָּם וּצְבָא הַשָּׁמַיִם לְךָ מִשְׁתַּחֲוִים׃ |
私はそれをしないといけない。 |
0 |
Nehemiah |
9 |
7 |
אַתָּה־הוּא יְהוָה הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר בָּחַרְתָּ בְּאַבְרָם וְהֹוצֵאתֹו מֵאוּר כַּשְׂדִּים וְשַׂמְתָּ שְּׁמֹו אַבְרָהָם׃ |
あなたはアブラムを選び、ウル・カルデアから導き出し、彼をアブラハムと名づけた主なる神です。 |
0 |
Nehemiah |
9 |
8 |
וּמָצָאתָ אֶת־לְבָבֹו נֶאֱמָן לְפָנֶיךָ וְכָרֹות עִמֹּו הַבְּרִית לָתֵת אֶת־אֶרֶץ הַכְּנַעֲנִי הַחִתִּי הָאֱמֹרִי וְהַפְּרִזִּי וְהַיְבוּסִי וְהַגִּרְגָּשִׁי לָתֵת לְזַרְעֹו וַתָּקֶם אֶת־דְּבָרֶיךָ כִּי צַדִּיק אָתָּה׃ |
どうやったらよいかわかりません。 |
0 |
Nehemiah |
9 |
9 |
וַתֵּרֶא אֶת־עֳנִי אֲבֹתֵינוּ בְּמִצְרָיִם וְאֶת־זַעֲקָתָם שָׁמַעְתָּ עַל־יַם־סוּף׃ |
そして、あなたはエジプトの私たちの先祖の貧困を見て、果てしない海の上で彼らの叫びを聞いた. |
0 |
Nehemiah |
9 |
10 |
וַתִּתֵּן אֹתֹת וּמֹפְתִים בְּפַרְעֹה וּבְכָל־עֲבָדָיו וּבְכָל־עַם אַרְצֹו כִּי יָדַעְתָּ כִּי הֵזִידוּ עֲלֵיהֶם וַתַּעַשׂ־לְךָ שֵׁם כְּהַיֹּום הַזֶּה׃ |
パロとそのすべての家臣、およびその国のすべての民に、しるしと誘惑を与えてください。彼らが彼らを中傷したことを知っていたからです。 |
0 |
Nehemiah |
9 |
11 |
וְהַיָּם בָּקַעְתָּ לִפְנֵיהֶם וַיַּעַבְרוּ בְתֹוךְ־הַיָּם בַּיַּבָּשָׁה וְאֶת־רֹדְפֵיהֶם הִשְׁלַכְתָּ בִמְצֹולֹת כְּמֹו־אֶבֶן בְּמַיִם עַזִּים׃ |
そして、彼らは彼らの前で引き裂かれ、海の真ん中の乾いた土地を通り抜け、彼らの追跡者は石のように荒れ狂う海に投げ込まれました. |
0 |
Nehemiah |
9 |
12 |
וּבְעַמּוּד עָנָן הִנְחִיתָם יֹומָם וּבְעַמּוּד אֵשׁ לַיְלָה לְהָאִיר לָהֶם אֶת־הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר יֵלְכוּ־בָהּ׃ |
そして彼らは昼は雲の柱の中で休み、夜は火の柱の中で彼らの行くべき道を照らした。 |
0 |
Nehemiah |
9 |
13 |
וְעַל הַר־סִינַי יָרַדְתָּ וְדַבֵּר עִמָּהֶם מִשָּׁמָיִם וַתִּתֵּן לָהֶם מִשְׁפָּטִים יְשָׁרִים וְתֹורֹות אֱמֶת חֻקִּים וּמִצְוֹת טֹובִים׃ |
そしてあなたはシナイ山に降りてきて、天から彼らに話しかけ、彼らに正しい判断と真理、律法と良い習慣の教えを与えました。 |
0 |
Nehemiah |
9 |
14 |
וְאֶת־שַׁבַּת קָדְשְׁךָ הֹודַעַתָ לָהֶם וּמִצְוֹות וְחֻקִּים וְתֹורָה צִוִּיתָ לָהֶם בְּיַד מֹשֶׁה עַבְדֶּךָ׃ |
そして、あなたの聖なる安息日に、あなたのしもべモーセの手によって彼らに命じられた戒めと律法と律法を彼らに発表しました。 |
0 |
Nehemiah |
9 |
15 |
וְלֶחֶם מִשָּׁמַיִם נָתַתָּה לָהֶם לִרְעָבָם וּמַיִם מִסֶּלַע הֹוצֵאתָ לָהֶם לִצְמָאָם וַתֹּאמֶר לָהֶם לָבֹוא לָרֶשֶׁת אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־נָשָׂאתָ אֶת־יָדְךָ לָתֵת לָהֶם׃ |
そしてあなたは、彼らの空腹のために天からパンを与え、彼らが断食するために岩から水を引き出し、あなたが彼らに与えるために手を上げた土地の網に来るように彼らに言いました。 |