0 |
Psalms |
30 |
5 |
זַמְּרוּ לַיהוָה חֲסִידָיו וְהֹודוּ לְזֵכֶר קָדְשֹׁו׃ |
彼の崇拝者たちを主に歌い、彼の神聖さの記憶に感謝を捧げます. |
0 |
Psalms |
30 |
6 |
כִּי רֶגַע ׀ בְּאַפֹּו חַיִּים בִּרְצֹונֹו בָּעֶרֶב יָלִין בֶּכִי וְלַבֹּקֶר רִנָּה׃ |
命の口には彼の意志による静けさがあり、夕方には泣き、朝には泣きました。 |
0 |
Psalms |
30 |
7 |
וַאֲנִי אָמַרְתִּי בְשַׁלְוִי בַּל־אֶמֹּוט לְעֹולָם׃ |
そして私は安らかに言いました、私は決して死ぬことはありません。 |
0 |
Psalms |
30 |
8 |
יְהוָה בִּרְצֹונְךָ הֶעֱמַדְתָּה לְהַרְרִי עֹז הִסְתַּרְתָּ פָנֶיךָ הָיִיתִי נִבְהָל׃ |
エホバよ、あなたはご意志によって、オズの山々の前に立ち、顔を隠しました。私は恐れていました。 |
0 |
Psalms |
30 |
9 |
אֵלֶיךָ יְהוָה אֶקְרָא וְאֶל־אֲדֹנָי אֶתְחַנָּן׃ |
エホバよ,わたしはあなたに呼びかけます。わが主に嘆願します。 |
0 |
Psalms |
30 |
10 |
מַה־בֶּצַע בְּדָמִי בְּרִדְתִּי אֶל־שָׁחַת הֲיֹודְךָ עָפָר הֲיַגִּיד אֲמִתֶּךָ׃ |
私の血をどうしたの? |
0 |
Psalms |
30 |
11 |
שְׁמַע־יְהוָה וְחָנֵּנִי יְהוָה הֱיֵה־עֹזֵר לִי׃ |
ヤーウェイを聞いて、私を憐れんでください ヤーウェが私を助けてくださいます |
0 |
Psalms |
30 |
12 |
הָפַכְתָּ מִסְפְּדִי לְמָחֹול לִי פִּתַּחְתָּ שַׂקִּי וַתְּאַזְּרֵנִי שִׂמְחָה׃ |
あなたは私の葬式をダンスに変え、袋を開けて私を喜びで満たしてくれました。 |
0 |
Psalms |
30 |
13 |
לְמַעַן ׀ יְזַמֶּרְךָ כָבֹוד וְלֹא יִדֹּם יְהוָה אֱלֹהַי לְעֹולָם אֹודֶךָּ׃ |
名誉のためにあなたのものとなり、私の神エホバはあなたの近くで永遠に死ぬことはありません. |
0 |
Psalms |
31 |
1 |
לַמְנַצֵּחַ מִזְמֹור לְדָוִד׃ |
ダビデに詩篇を歌う |