0 |
Psalms |
134 |
1 |
שִׁיר הַמַּעֲלֹות הִנֵּה ׀ בָּרֲכוּ אֶת־יְהוָה כָּל־עַבְדֵי יְהוָה הָעֹמְדִים בְּבֵית־יְהוָה בַּלֵּילֹות׃ |
高揚の歌 見よ、夜に主の家に立つ主のすべてのしもべたち、主をほめたたえよ。 |
0 |
Psalms |
134 |
2 |
שְׂאוּ־יְדֵכֶם קֹדֶשׁ וּבָרֲכוּ אֶת־יְהוָה׃ |
手を清く保ち,エホバを祝福してください。 |
0 |
Psalms |
134 |
3 |
יְבָרֶכְךָ יְהוָה מִצִּיֹּון עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ׃ |
天と地の造り主であるシオンから、主があなたを祝福してくださいますように。 |
0 |
Psalms |
135 |
1 |
הַלְלוּ יָהּ ׀ הַלְלוּ אֶת־שֵׁם יְהוָה הַלְלוּ עַבְדֵי יְהוָה׃ |
ハレルヤ、ハレルヤ、エホバの名、ハレルヤ、エホバの僕。 |
0 |
Psalms |
135 |
2 |
עֹמְדִים בְּבֵית יְהוָה בְּחַצְרֹות בֵּית אֱלֹהֵינוּ׃ |
私たちの神の家の中庭でエホバの家に立って |
0 |
Psalms |
135 |
3 |
הַלְלוּ־יָהּ כִּי־טֹוב יְהוָה זַמְּרוּ לִשְׁמֹו כִּי נָעִים׃ |
ハレルヤ 主は善良である 主の名を歌え 主は喜ばれるから |
0 |
Psalms |
135 |
4 |
כִּי־יַעֲקֹב בָּחַר לֹו יָהּ יִשְׂרָאֵל לִסְגֻלָּתֹו׃ |
ヤコブは彼を選び、イスラエルは彼の美徳のために選んだ |
0 |
Psalms |
135 |
5 |
כִּי אֲנִי יָדַעְתִּי כִּי־גָדֹול יְהוָה וַאֲדֹנֵינוּ מִכָּל־אֱלֹהִים׃ |
エホバと私たちの主がすべての神よりも偉大であることを知っていたからです。 |
0 |
Psalms |
135 |
6 |
כֹּל אֲשֶׁר־חָפֵץ יְהוָה עָשָׂה בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ בַּיַּמִּים וְכָל־תְּהֹומֹות׃ |
エホバは,天と地,海とすべての深淵で,御心にかなうすべてのことを行ないました。 |
0 |
Psalms |
135 |
7 |
מַעֲלֶה נְשִׂאִים מִקְצֵה הָאָרֶץ בְּרָקִים לַמָּטָר עָשָׂה מֹוצֵא־רוּחַ מֵאֹוצְרֹותָיו׃ |
稲妻を持って地の果てから女を雨の中へ連れ出し、彼の宝物から霊を出現させてください。 |